玉貌仙人老不癯，世间荣辱此中无。
烟云昨夜微销铄，似怪题舆车骑都。
《和吴谨微游仙都五首·其三》全文
- 翻译
- 美丽的仙人虽然年岁渐长，但依然不显得消瘦
在这个世界上的一切荣华富贵，在她眼中都不复存在
- 注释
- 玉貌：形容女子容貌如玉般美丽。
仙人：神话中的超凡人物，这里指代美丽的女性。
老不癯：年纪大了却依然不显衰老。
世间：指现实世界。
荣辱：荣耀与耻辱，指世俗的得失。
此中无：在她心中没有这些世俗的得失。
烟云：比喻世事的变幻无常。
昨夜：指过去的一段时间。
微销铄：轻微的消减或改变。
似怪：似乎感到奇怪。
题舆：题写在车舆上的，可能指官职或地位。
车骑都：乘车出行的官员们。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境风光与哲理的诗句，出自宋代文学家许尹之手。诗人以“玉貌仙人老不癯”开篇，表达了一种超脱世俗、淡然自得的心境。"世间荣辱此中无"则进一步强调了仙境的纯净与超然，不受红尘荣辱之扰。
接着，“烟云昨夜微销铄”一句，描绘了一幅梦幻般的景象，仿佛仙都在轻纱般的烟云中若隐若现。"似怪题舆车骑都"这句，则以一种奇异而不失庄重的方式，形容仙人们乘坐神舆或骑乘神兽，游弋于仙境之中。
总体来说，这段诗句通过对自然景观与仙界生活的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗境界的向往和追求。同时，也透露出诗人对于世间名誉得失持平常心态的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骚词二章
获印兮汾阳，结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝，帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意，一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异，岂人见兮胜帝。
调古兮湘童，大道兮壶之中。
白璧苍蝇兮何污，噤不敢陈兮君怒。
苍苍上兮皇皇下，乐莫乐兮郴之土。
藐郴城兮楚涯，身非余兮辱余奚为。
策空鸣兮余去，人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留，宛故庐兮风翛翛。