清名传播到黄支，直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏，象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍，所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩，伤今正论有谁持。
《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵·其二》全文
- 注释
- 清名：清白的名声。
黄支：古代地名，此处泛指远方。
直节：正直的节操。
赵氏：可能指赵国或姓赵的人。
虎尾：比喻危险的境地。
象台：古代宫殿中的建筑，象征地位。
廊庙：朝廷。
官职：官位。
锡：赐予。
鸩：毒酒。
- 翻译
- 清名流传至远方黄支，正直之节不担忧赵家危机。
即使面临险境，也不惧怕如踩虎尾，到达象台时更显奇特。
此行让朝廷人士都感到羞愧，所经之地连鬼神也知晓。
官位本是毒酒杯，现今伤害公正的话语，又有谁来坚持？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李元实的作品，属于送别诗。诗中通过对主人公胡季昭和王卢溪被贬官的遭遇的描绘，表达了对朋友遭遇不幸时的同情和关切，同时也反映出诗人对当时政治环境的某种看法。
首句“清名传播到黄支”中的“清名”指的是胡季昭的好名声，而“黄支”可能是指一个地方，意味着他的美誉远播。紧接着，“直节宁忧赵氏危”则表明诗人对胡季昭品格的肯定和对其遭遇不幸的忧虑。
以下两句“虎尾蹈时都不畏，象台到日大为奇”通过生动的比喻，形容胡季昭面对困难和挑战时的勇敢与卓尔不群。其中，“虎尾”、“象台”都是强烈的象征，显示了胡季昭的英勇非凡。
“是行廊庙人皆怍，所过山川鬼亦知”则表达了诗人对胡季昭品德和才华的推崇，以及他在世人的认可与尊敬中，即使是在自然山川间的孤寂，也被无声的鬼神所知道。
最后两句“官职本为锡底鸩，伤今正论有谁持”则透露出诗人对当时政治环境的失望和批判。这里的“锡底鸩”指的是官员的贬谪，“伤今正论”表达了诗人对于当前不公正现象的痛心，而“有谁持”则是在质疑在这样的社会中，何人能够坚守正义。
总体来看，这首诗既是对友人的鼓励与安慰，也是诗人内心对政治理想和现实差距的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析