诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行行歌》
《行行歌》全文
宋 / 徐侨   形式: 古风

行行兮何之,郊之畴兮山之径。

耕艺兮雨晴,樵牧兮昕暝。

室庐兮其伦,老稚兮其性。

负者蹇兮趋者劲,役而歌兮游以咏。

机杼兮国资,鸡犬兮家政。

草萋萋其青兮,木蔚蔚其盛。

吭林鸣兮尾川泳,空云腾兮月出岭。

威之霜兮风以令,胡然而然兮。

森森兮天之命,职我其间兮毋不敬。

(0)
拼音版原文全文
xíngxíng
sòng / qiáo

xíngxíngzhījiāozhīchóushānzhījìng

gēngqíngqiáoxīnmíng

shìlúnlǎozhìxìng

zhějiǎnzhějìnéryóuyǒng

zhùguóquǎnjiāzhèng

cǎoqīngwèiwèishèng

kēnglínmíngwěichuānyǒngkōngyúnténgyuèchūlǐng

wēizhīshuāngfēnglìngránérrán

sēnsēntiānzhīmìngzhíjiānjìng

注释
行行兮何之:行走的方向。
郊之畴兮山之径:郊野的小路,山间小径。
耕艺兮雨晴:雨后的农耕。
樵牧兮昕暝:清晨砍柴,傍晚放牧。
室庐兮其伦:房屋整齐有序。
老稚兮其性:老幼性格和顺。
负者蹇兮趋者劲:负重者步履艰难,轻快者步伐有力。
役而歌兮游以咏:劳作时唱歌,游玩时吟诗。
机杼兮国资:织布机声象征国家财富。
鸡犬兮家政:鸡犬之声体现家庭管理。
草萋萋其青兮:草地一片青翠。
木蔚蔚其盛:树木繁茂。
吭林鸣兮尾川泳:山林鸟儿鸣叫,河水流淌。
空云腾兮月出岭:云朵翻腾,月亮升起。
威之霜兮风以令:严霜和风是自然的法则。
胡然而然兮:为何如此和谐。
森森兮天之命:大自然生机勃勃。
职我其间兮毋不敬:我们在其中应怀敬畏之心。
翻译
行走啊要去哪里,向着郊野的山坡小径。
农耕在雨后放晴,砍柴放牧在黎明黄昏。
房屋有序,老少和睦,
负重者步履艰难,前行者精神抖擞,劳作中歌唱,游玩时吟咏。
织布机声代表国家财富,鸡犬之声体现家庭秩序。
草地青翠,树木茂盛。
山林鸟儿鸣叫,河流潺潺,天空云朵翻腾,月亮从山岭上升起。
严霜和风是自然的法则,为何如此和谐。
大自然生机勃勃,我们生活在其中,应怀敬畏之心。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨的《行行歌》,描绘了一幅田园生活的宁静画卷。诗中通过“行行兮何之”起笔,引导读者跟随诗人的视线,走向郊野的山路,展现了农耕与自然的和谐共处。雨后耕田,早晚樵牧,生活简单而有序,老少皆安居乐业,呈现出一幅温馨的乡村景象。

“负者蹇兮趋者劲,役而歌兮游以咏”描绘了人们在劳作中的乐观精神,即使负重前行也充满力量,劳作之余还能歌唱游玩,体现了古人对生活的热爱和满足。接着,诗中提到织布为生,鸡犬相闻,家政井然,显示出农村生活的朴素与安宁。

“草萋萋其青兮,木蔚蔚其盛”描绘了大自然的生机盎然,而“吭林鸣兮尾川泳,空云腾兮月出岭”则进一步渲染了环境的宁静与美丽。最后,诗人感慨自然法则的威严,“威之霜兮风以令”,表达对天地自然的敬畏之情,强调人应顺应天命,保持谦卑和敬意。

整体来看,《行行歌》以清新自然的语言,展现了宋代乡村生活的淳朴与和谐,以及人们对生活的热爱和对自然的敬畏,具有浓厚的生活气息和哲理意味。

作者介绍

徐侨
朝代:宋

(1160—1237)婺州义乌人,字崇甫。早从学于叶邽。孝宗淳熙十四年进士。调上饶主簿,始登朱熹之门,熹称其明白刚直,命以“毅”名斋。入为秘书省正字、校书郎兼吴、益王府教授。直宝谟阁、江东提点刑狱,以忤史弥远劾罢。理宗端平初被召,迁秘书少监、太常少卿。入觐,手疏数千言,上劘主阙,下逮群臣,无所回隐。进工部侍郎。因疾乞休,以宝谟阁待制奉祠。卒谥文清。有《毅斋诗集》。
猜你喜欢

送钱显道赴临安学宫

纷纷狱市如棼丝,与子共事西江湄。

地连远近多杂俗,事出众口无同辞。

文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰。

从今斫额望天路,十年莫放攻多迟。

(0)

陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之

一枰局上无多歧,世人到此怀自疑。

方圆动静曾未识,生死眼前那得知。

长头道士年十三,眼如岩电光烂烂。

已将双脚落城市,犹自面目藏烟岚。

局中应答每闲暇,挥霍纷纭穷变化。

回头却笑世人疏,不认盈虚成取舍。

我闻此艺在专攻,莫起妄念思冥鸿。

冥鸿不至局已败,弓缴漫自存胸中。

我欲将君比弈秋,专持此艺从君游。

但期白黑得归处,一枰胜负吾无求。

又闻奕棋多仙侣,常向局中送寒暑。

世间利害疾转头,妙手如今向谁语。

昔时陶令曾鼓琴,为嫌弦上多繁音。

七弦除去五音断,却于此处知琴心。

我知此艺亦如此,不似推枰休刻齿。

请君长大具芒鞋,共向鹿门寻石髓。

(0)

赠恭侍者

学有千门路,恭为百行初。

谦和人爱重,放傲腹空虚。

树大求斤斧,皮柔易卷舒。

请君观巨海,万水岂能如。

(0)

吴使君

玉皇案吏去纷纷,舟到三山有几人。

西掖文章推独步,早归丹陛演经纶。

(0)

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之·其一

取意竹依窗密促,自开花照眼鲜明。

老僧踏遍诸方路,花竹相看世外情。

(0)

高风行怀本斋

人皆喜君出,我独喜君归。

君出岂不美,事业生光辉。

君归亦不恶,风味高一时。

人才有消长,世运有盛衰。

公论不可泯,隐显观妍媸。

隐者未必是,显者岂皆非。

遁世愧无闷,贫贱不可移。

得时必行志,斯世相纲维。

无闷是在我,行志未可期。

一处特易易,一出真难持。

利欲政滔天,四海皆疮痍。

世俗所荣者,君子方鄙之。

君开青云步,要津夫何疑。

手挥体国略,口讷阿世词。

长揖群玉府,拔足逃阱机。

黄鹄已高举,瓮盎喧醯鸡。

苕霅有清泚,一洗京尘缁。

故旧述间阔,松楸慰时思。

兰茁濯庭下,菊蕊黄东篱。

酒熟蟹螯健,橙香鲈脍肥。

至哉天下乐,何须卿相为。

解我橐中书,极深更研几。

圣门八字开,广大涵精微。

或参华山席,先天探包羲。

或巾高阳车,同载膝上儿。

苟足今世具,小需时运宜。

天意欲平治,当今非吾谁。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1