明月茫茫，夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
《点绛唇·其二有怀苏州》全文
- 注释
- 点绛唇：词牌名。
江淹诗有：“白雪凝琼貌，明珠点绎唇”。
又名《点樱桃》、《南浦月》。
双调四十一字，仄韵。
南桥：苏州城内古桥，词人旧居附近。
吴城：即苏州。
心期：谓两相期许。
将：携带。
- 翻译
- 茫茫的明月，这时亦应照在苏州老屋一带的南桥路上。梦中身游苏州熟悉的南桥，无限激动，一觉醒来，却在他乡，泪水像秋雨一般湿透了枕头。
感叹自己不能一生一世住在苏州，很多事情不能如心所愿。遥望秋空，大雁带着萧瑟的秋意飞去，远处的青山已沉没在暮霭之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《点绛唇·其二·有怀苏州》。诗中充满了对故乡苏州的深情和不舍。开篇"明月茫茫，夜来应照南桥路"描绘了一幅明亮的月色下，南桥路在夜幕下的宁静美景，仿佛梦境中的游走。
"梦游熟处。一枕啼秋雨"表达了诗人对故土的深厚情感，以及在远离家乡时所怀念的场景。这里的“一枕啼秋雨”则是形容夜晚思绪，甚至能听见那细微的秋雨声响。
接下来的"可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去"表达了诗人对人生的感慨，以及因为种种原因未能如愿定居在美丽的苏州。"雁将秋去"则是比喻时光易逝，季节更迭。
最后一句"天远青山暮"则描绘了一幅辽阔的山野景色，夕阳下的远山显得格外苍茫，凸显了诗人心中的孤独与寂寞之感。整首词通过对故乡自然美景的描述和个人情感的抒发，展现出作者深沉的情怀和对生活的无奈感受。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
秋日得何襄武同陈子明见怀之作次韵辄答
林馆俄惊物候秋，长空渺渺暮云流。
湘帘半捲疏萤度，竹径微曛宿鸟投。
古洞长封烟树暝，碧天凉浸露华收。
张罗户僻无人到，退院僧閒有偈留。
漫以通家怜孔李，何来高咏到元刘。
挥毫逸思盈缃帙，说剑雄心傍蒯缑。
共向驼山誇胜会，应怀旧侣隔芳洲。
当年泛雪曾回棹，何日披云更续游。
湖海才名推倚马，沧江吾道狎眠鸥。
高梧滴露涓涓净，丛竹经霜色色幽。
酒垆岂是河山邈，迟尔相携典敝裘。
纪病
已脱名缰锁，难消病了因。
支离唯伏枕，坐起每凭人。
肌冷频煨火，头岑密裹巾。
常餐朝过午，不寐夜难晨。
食隔弥添噎，眠多局不伸。
空华觇目骇，憔悴掩眉颦。
伏火填心坎，虚风旋耳轮。
百般难状苦，四大备尝辛。
茗沈时浇吻，梨浆暂软唇。
耸肩如倦鹤，捉肘有悬鹑。
寒燠衣无准，乡膻味不真。
发稀常罢栉，腰减屡移绅。
少浴衣藏虱，长悬帽渍尘。
坐疑穿木榻，卧每烘棉茵。
脉脉调气息，微微叩谷神。
休将形问影，还讶业随身。
心舛恒多梦，性乖亦善嗔。
呻吟愁倦仆，惊诧恼船邻。
旧本参方误，新囊检药频。
忽经残腊过，几度月华新。
去国三千里，回舟两阅旬。
留将双眼在，归及故园春。
《纪病》【明·李之世】已脱名缰锁，难消病了因。支离唯伏枕，坐起每凭人。肌冷频煨火，头岑密裹巾。常餐朝过午，不寐夜难晨。食隔弥添噎，眠多局不伸。空华觇目骇，憔悴掩眉颦。伏火填心坎，虚风旋耳轮。百般难状苦，四大备尝辛。茗沈时浇吻，梨浆暂软唇。耸肩如倦鹤，捉肘有悬鹑。寒燠衣无准，乡膻味不真。发稀常罢栉，腰减屡移绅。少浴衣藏虱，长悬帽渍尘。坐疑穿木榻，卧每烘棉茵。脉脉调气息，微微叩谷神。休将形问影，还讶业随身。心舛恒多梦，性乖亦善嗔。呻吟愁倦仆，惊诧恼船邻。旧本参方误，新囊检药频。忽经残腊过，几度月华新。去国三千里，回舟两阅旬。留将双眼在，归及故园春。
https://www.fglrt.com/shici/ePl8GviCB4.html
舟行
舟行无日夕，江上变晴阴。
不是时清眺，那堪此滞淫。
岸梅初绽子，堤柳未成林。
断碛残冰溜，寒沟宿雨侵。
沿圻经曲折，触望极高深。
景物居然异，羁閒此共寻。
随波怜泛泛，似梗去沈沈。
睹燕知时换，闻猿断客心。
劳生非所问，怀土思难任。