诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其一秋》
《菩萨蛮·其一秋》全文
宋 / 朱淑真   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

秋声乍起梧桐落,蛩吟唧唧添萧索。

欹枕背灯眠,月和残梦圆。

起来钩翠箔,何处寒砧作。

独倚小阑干,逼人风露寒。

(0)
注释
秋声:秋天的声音,指秋风吹动树叶和虫鸣声。
乍起:突然开始。
梧桐:一种落叶乔木,古人常用来象征秋天。
落:落下。
蛩吟:蟋蟀的叫声。
唧唧:形容虫鸣声。
萧索:凄凉、冷清。
欹枕:斜倚着枕头。
背灯:背对着灯光。
残梦:未完成的梦。
圆:圆满,这里形容月光与梦境的融合。
钩翠箔:拉起绿色的窗帘。
寒砧:寒冷季节用来捣衣的砧板声,代指远方的砧声。
作:发出。
阑干:栏杆。
逼人:直逼人来,让人感到。
风露寒:清冷的风和露水。
翻译
秋意初起,梧桐叶落下,蟋蟀的鸣叫更显凄凉。
我斜靠枕头,背对着灯光入睡,月光与未完的梦境相映成圆。
醒来后,我拉起绿色的窗帘,远处传来阵阵寒砧声。
独自倚在栏杆上,清冷的风露直逼肌肤。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜的静谧与凉意。首句“秋声乍起梧桐落”展现了秋天特有的景象,梧桐叶随风而落,发出悦耳的声音,营造出一种淡淡的忧郁气氛。紧接着,“蛩吟唧唧添萧索”则从声响上加深这种季节感,蟋蟀的鸣叫与秋天的萧瑟相得益彰。

中间两句“欹枕背灯眠,月和残梦圆”表现了诗人在这宁静夜晚中的悠然情境。躺在床上,背对着灯光,沉浸在由月色柔和的睡意与未醒的梦境中。

后两句“起来钩翠箔,何处寒砧作”则是诗人从睡梦中惊醒,起来整理窗棂,外面传来了远处的砧板声,似乎在提醒着某种即将到来的冷清气息。

最后,“独倚小阑干,逼人风露寒”中,诗人孤独地依靠在栏杆边,迎面而来的是秋夜中的凉意与湿润的露水,让人感到一种凄清感。

整首诗通过对秋声、蛩鸣、梦境、月色等元素的细腻描绘,传递出了一种淡远幽深的情怀和对孤寂之美的独特领悟。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

倦圃诗为秋岳赋·其一

溪山真意阁,前启对沧浪。

帖石云生罅,牵萝翠绕廊。

蕉深垂露重,松老落花香。

意颇思邻近,村西问草堂。

(0)

秋日宴别金陵叶夫人

昔别虎丘下,今逢鸳水前。

停桡黄叶浦,把盏白云天。

去路恰千里,看山刚半年。

天涯恋知已,各为检诗篇。

(0)

游仙诗

虚皇宫阙九层台,瑶草琪花位置栽。

三十六双朱色凤,徊翔对待玉妃来。

(0)

村居

不住山居与水居,閒栖树下即吾庐。

穷陬地远人烟静,好梦宵回月影虚。

破俗携锄栽剩菊,试閒烧烛读焚书。

从他晦朔频更序,自叹年来与俗疏。

(0)

赠王蜚之

酒尽狂歌盼国门,风尘游子旧王孙。

如虹意气如霜剑,不肯寻常说报恩。

(0)

夜投慧花庵

黄昏仍买渡,一水就南村。

路黑人归语,天寒僧闭门。

断烟横径口,残雪冻篱根。

感切云萍话,青灯吊梦魂。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1