不奈飞埃点素衣，惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语，举盏那催画鹢归。
就使渊明频日醉，能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去，分我临流半坐矶。
《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》全文
- 翻译
- 无法忍受飞扬的尘埃沾染素白的衣服，满头霜白的头发几乎掉光了。
隔着窗帘初次听到黄鹂的鸣叫，端起酒杯怎能催促画船归去。
就算陶渊明天天沉醉，又能阻止几年的时光流逝呢。
手持钓竿想要在长城边的老年生活度过，能否分给我一半靠水的岩石坐下?
- 注释
- 飞埃：飞扬的尘埃。
素衣：白色的衣物。
惊霜：形容霜白的头发。
画鹢：装饰华丽的船只。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
伯玉：陆机，字伯玉，西晋文学家。
持竿：手持钓竿。
长城：泛指边关或长距离的防御工程。
临流：面对流水。
半坐矶：半坐在水边的岩石上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑倅的作品，表达了对友人的思念和惜别的情感。诗中通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人丰富的情感世界。
"不奈飞埃点素衣，惊霜须鬓落全稀。" 这两句诗描绘了一幅秋天的画面，轻盈的尘土覆盖在简单素净的衣服上，头发被早晨的霜冻湿透了，这些细节形象地表达了时光易逝、人事无常的情感。
"隔帘初听黄鹂语，举盏那催画鹢归。" 诗人通过隔着窗帘听到黄鹂的叫声，以及举杯邀请朋友共饮，借以表达对友情的珍视和对美好时光的留恋。
"就使渊明频日醉，能争伯玉几年非。" 这两句中，诗人提到东晋名士嵇康（字渊明），他常常酩酊大醉，以此来比喻自己也愿意沉浸在与朋友共度的美好时光中，就像嵇康那般不计较量年华。
"持竿欲老长城去，分我临流半坐矶。" 最后两句表达了诗人对未来生活的向往和现实中的无奈。他想象着自己将来老了，手持钓竿，到那遥远的长城边去垂钓，而现在只能与朋友在流水旁半坐半倚，感叹时光易逝，难以留住。
整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和对友人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢