菊色犹黄处，梅花未发天。
三山千里客，一笑六同年。
公等多朱绂，予方乏坐毡。
清谈仍痛饮，应作画图传。
《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮于闳中堂修年契也酒后耳热因得小诗呈似》全文
- 翻译
- 菊花还带着黄色，梅花尚未绽放的时节。
远在千里之外的三山之客，此刻一同欢笑，仿佛回到了六年前。
你们许多人身着红色官服，我却缺少应有的官位和待遇。
我们一边清谈，一边畅饮，这样的场景应当被绘入画卷流传。
- 注释
- 犹黄：仍然带有黄色，指菊花未凋谢。
未发：尚未开放，指梅花未开。
三山千里客：遥远地方的来客，可能指远方的朋友。
六同年：指六年前的同窗或朋友。
朱绂：古代官员的红色印绶，象征高官。
坐毡：古代官员的待遇，此处指官职或地位。
清谈：清淡的谈话，常指高雅的交谈。
痛饮：尽情饮酒，表示豪爽。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了初冬时节的景色，诗人与友人共聚一堂，饮酒畅谈的欢乐场景。"菊色犹黄处"暗示菊花虽已微黄，但还未凋零，体现了深秋的余韵；"梅花未发天"则预示着冬寒未至，梅花尚未绽放，透露出一种静待严冬的期待。
"三山千里客"中的"三山"可能是泛指，也可能实指某地，表达了诗人与朋友们来自远方，相聚不易；"一笑六同年"则强调了他们之间的深厚友情，六人同岁，共享欢笑。接下来，诗人对比自己与友人的境遇，"公等多朱绂"意指朋友们官位显赫，而自己"予方乏坐毡"，暗示自己可能仕途不如意，生活简朴。
最后两句"清谈仍痛饮，应作画图传"，描绘了他们热烈交谈、痛快饮酒的场景，这样的聚会将被绘入画卷，流传后世，展现了诗人对这段美好时光的珍视和对友谊的赞美。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，既展示了季节之美，又寓含了人生的况味，是一首富有生活气息的宴饮诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游少林寺
晨经崿陵关，道路互盘绕。
行寻少林寺，幽谷深窈窕。
风生万壑秋，日上众山晓。
鸣鞘惊走鹿，驻马闻啼鸟。
可人招提境，云气常缥缈。
苔色连阶除，钟声出林杪。
山僧喜迎客，煮茗汲清沼。
共谈达磨事，所恨知者少。
因登五乳山，纵观万象表。
群峰三十六，一一皆可了。
自谐尘外趣，顿觉心神悄。
澹然欲忘归，暂此息纷扰。
至凤阳郡庠与徐教授王司训夜坐偶赋以下西游稿
凤阳国中都，黉宇敞弘规。
济济集群彦，文采光陆离。
适兹新雨霁，皓月烛前墀。
书帷罢弦诵，夜漏滴多时。
梧叶坠繁露，柏树起凉飔。
胜集谐夙愿，清谈转忘疲。
会晤方恨晚，暌违复在兹。
明发度淮去，烟树渺遐思。
林大尹爱日堂卷
奇花丽容色，好鸟和清声。
花鸟无情物，爱之心自诚。
自诚非勉强，好恶乃其情。
其情尚可爱，况复恩义并。
爱亲出天性，恒与理俱生。
流汗心即动，齧指神还惊。
孝慈古有传，千载嘉其名。
金华礼义俗，里闾播德馨。
一门五马贵，络绎旧簪缨。
夫君尹和邑，讼理政自平。
爱亲如爱日，耿耿心不宁。
忆彼陶长沙，惜阴得英称。
惜阴犹爱日，爱日尤可矜。
但愿日如岁，我亲长妙龄。
郑侯笔如椽，古篆书以旌。
愿将遗子孙，永镇芝兰庭。