诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢章季思惠镜屏》
《谢章季思惠镜屏》全文
宋 / 王遂   形式: 古风  押[青]韵

客从东南西,遗我古镜屏。

圆明绝点滓,表里无遁形。

云是旧太守,思之我为铭。

吾惛不能进,何敢陈诸庭。

我闻生民初,五常具函灵。

器质欠推广,物欲加凋零。

眉睫近莫睹,稍远何能听。

君子抱明德,止善湛中扃。

静如昼有夜,动若渭流泾。

坐令方寸地,目睫何晶荧。

上天方于昭,皎彼垂日星。

五官属宰制,万化随指令。

留之千百载,犹足存典刑。

余心岂昧此,一念存芳馨。

在昔圣敬主,丹书刻方棂。

近者摩镜帖,字字炳丹青。

夫君往教意,大寐如得醒。

置之敬义堂,与世犹说铃。

(0)
拼音版原文全文
xièzhānghuìjìngpíng
sòng / wángsuì

cóngdōngnán西jìngpíng

yuánmíngjuédiǎnbiǎoguǒdùnxíng

yúnshìjiùtàishǒuzhīwèimíng

hūnnéngjìngǎnchénzhūtíng

wénshēngmínchūchánghánlíng

zhìqiàntuī广guǎngjiādiāolíng

méijiéjìnshāoyuǎnnéngtīng

jūnbàomíngzhǐshànzhànzhōngjiōng

jìngzhòuyǒudòngruòwèiliújīng

zuòlìngfāngcùnjiéjīngyíng

shàngtiānfāngzhāojiǎochuíxīng

guānshǔzǎizhìwànhuàsuízhǐlìng

liúzhīqiānbǎizǎiyóucúndiǎnxíng

xīnmèiniàncúnfāngxīn

zàishèngjìngzhǔdānshūfānglíng

jìnzhějìngtiēbǐngdānqīng

jūnwǎngjiàomèixǐng

zhìzhījìngtángshìyóushuōlíng

翻译
客人从东南西北来,赠送我一面古镜屏。
镜子明亮无丝毫杂质,内外都照见事物原形。
据说这是旧时太守的遗物,让我深深铭记心中。
我愚钝无法更进一步,怎敢在大庭广众陈述。
听说人类初生时,五常美德蕴含其中。
但器度未能广泛传播,物欲却日益衰退。
近在眼前的事物难以看清,更远处的声音又怎能听见。
君子怀揣光明品德,止于至善,深藏内心。
静如白昼有黑夜,动如渭水泾渭分明。
这镜子让内心之地变得纷扰,目光闪烁不定。
上天公正无私,如同明亮的日月星辰。
五官受制于主宰,万物变化遵循指令。
即使保存千年,仍足以作为典范。
我岂能忽视这些,时刻铭记美好的教诲。
昔日圣人尊敬主上,将教诲刻在门窗之上。
近来有人摹写镜上的文字,字迹鲜明如丹青。
先生的教诲深意,仿佛使我从沉睡中醒来。
我将它放置在敬义堂,世间仍有其警世之音。
注释
客:客人。
东南西:四方。
遗:赠送。
古镜屏:古老的镜子屏风。
圆明:明亮无暇。
点滓:丝毫杂质。
遁形:隐藏形迹。
旧太守:过去的官员。
铭:铭记。
惛:愚钝。
诸庭:大庭广众。
生民初:人类初始。
函灵:蕴含美德。
推广:广泛传播。
凋零:衰退。
眉睫:眼前之事。
稍远:远处。
明德:光明品德。
湛中扃:深藏内心。
渭流泾:渭水泾渭分明。
方寸地:内心世界。
晶荧:闪烁。
昭:公正。
垂日星:日月星辰。
五官:人的感官。
宰制:主宰。
万化:万物变化。
指令:规则。
存:保存。
典刑:典范。
余心:我的内心。
芳馨:美好教诲。
圣敬主:圣人尊敬主上。
丹书:用朱砂书写。
摩镜帖:摹写镜面。
炳丹青:鲜明如丹青。
教意:教诲深意。
大寐:沉睡。
敬义堂:尊敬和道义的场所。
说铃:警世之音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王遂的作品,名为《谢章季思惠镜屏》。诗中的“客从东南西,遗我古镜屏”表明有一位友人从远方来访,并赠送了一面古老的镜子作为礼物。镜子的描述“圆明绝点滓,表里无遁形”显示出这面镜制作精良,无论是外观还是内里的光泽都完美无瑕,没有任何瑕疵。

诗人随后提到这位友人可能是一位曾经的太守,诗中写道“云是旧太守,思之我为铭”,表达了对朋友身份的推测和对其赠送礼物的感激。然而,诗人的心境并不轻松,他感到自己无法与这份恩情相提并进,故有“吾惛不能进,何敢陈诸庭”之叹。

接着,诗人引入了古代圣明君子的典范,指出他们生来就具备五常(仁、义、礼、智、信)的美德,并且这些德行如同灵光般包容万物,但在现实中,这些器物和美好的愿望往往因为缺乏推广而逐渐消散,人们的欲望也随之增加,导致了世间的混乱。诗中的“眉睫近莫睹,稍远何能听”则是说即便是圣人,也难以洞察所有的事情。

诗中随后提到君子应当怀抱光明的德行,并且在内心深处保持善良,不外露于世。他们的行动如同昼夜更迭,静止时像静谧的夜晚,动作则如渭水般流畅自然。在有限的小空间里,他们目光炯炯,如同晶莹剔透。

诗人接着表达了对上天和万物运行规律的敬畏之心,并指出五官(古代中央政府的最高行政机构)遵循上天的旨意,施行各种改革和命令。这些都应被长久保存,为后世留下典范。

最后,诗人表达了自己对这面镜屏的珍视之情,以及对友人的深切思念。他提到古时圣明君主都会敬重这份恩德,将其镌刻于方正的棂椿上。近来,他亲自摩挲着这面镜子上的文字,每一个字都熠熠生辉,显露出丹青色的光泽。这份友情和教诲,如同一股清泉,让人豁然开朗。

诗中最后的“置之敬义堂,与世犹说铃”表明这面镜屏被安置在了一个叫做敬义堂的地方,并且将随着时间流逝,成为后人谈论和传颂的对象。这首诗通过对古镜屏的描述,展现了诗人对友情、德行以及历史记忆的深刻感悟。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

答澹归师见赠

旷代相期只一人,羡君能付等閒身。

还家可作腰金贵,蹈海宁甘粒食贫。

谏草焚馀浑似梦,头颅秃去任生新。

当年媒孽风波起,谁得相从世外臣。

(0)

咏史

仲连蹈东海,子房托赤松。

奇策既已奏,何不终三公。

富贵固所愿,明哲在保躬。

文叔为天子,羊裘潜孤踪。

轩冕世所艳,宁甘富川翁。

念彼千载人,抗志罕所同。

冥鸿自高飞,焉能羁樊笼。

(0)

曹署感事

中丞累诏援榆关,节钺长随塞外颁。

南国十年输税尽,北庭何日羽书间。

荒城笳落秦时月,绝岛屯高海上山。

自听秋风铃铎响,几将封事过朝班。

(0)

梅长公迁山东督学枉诗为别奉答一章

曾忆鸳行侍帝除,英英襟韵更谁如。

暂将春雨濡炎地,可奈秋风引使车。

五岭棠阴攀卧后,十年兰佩梦魂馀。

赐环伫有金门召,已见文星近碧虚。

(0)

癸亥立春先一日以册封之役再过东林·其一

再过经游地,刚逢献岁春。

林花迎玉节,山鸟识征轮。

入寺僧初定,临溪虎自驯。

殿前金粟佛,是否记前身。

(0)

庚申元日试笔·其一

我从休沐后,献岁已更三。

簪绂心偏远,斓斑态转憨。

导舆时藉草,绕膝或分柑。

采采兰堪撷,循陔每自南。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1