乱竹敲风远，高松过雨凉。
检书防落烬，下幕恐遗香。
好月娟娟上，轻云苒苒长。
端令阻佳客，不得共清觞。
《夜思寄苏子平秘丞》全文
- 拼音版原文全文
夜 思 寄 苏 子 平 秘 丞 宋 /文 同 乱 竹 敲 风 远 ，高 松 过 雨 凉 。检 书 防 落 烬 ，下 幕 恐 遗 香 。好 月 娟 娟 上 ，轻 云 苒 苒 长 。端 令 阻 佳 客 ，不 得 共 清 觞 。
- 翻译
- 乱竹声中风声远去，高高的松树经过雨后显得清凉。
翻阅书籍怕火星落下，放下帷幕担心香气遗漏。
美好的月亮明亮升起，轻柔的云朵缓缓增长。
这美景让我无法邀请嘉宾，共享美酒共度良宵。
- 注释
- 乱竹：杂乱的竹林。
敲风：风吹竹叶的声音。
远：远处。
高松：高大的松树。
过雨：经过雨水洗礼。
凉：清凉。
检书：翻阅书籍。
落烬：火星落下。
遗香：遗留香气。
好月：明亮的月亮。
娟娟：形容月亮圆润。
苒苒：形容云彩缓慢移动。
端令：竟然使得。
佳客：尊贵的客人。
清觞：清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而略带忧伤的夜晚景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，传达了自己的内心世界和独特的情感体验。
"乱竹敲风远，高松过雨凉"两句，生动地展现了夜晚竹林中风声的轻拂，以及雨后的松树散发出的清凉气息。这不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人内心深处的一种孤寂与淡远。
接下来的"检书防落烬，下幕恐遗香"，则表达了诗人对于时间流逝和生活细节的关注。检视古籍以防止知识的消亡，同时也害怕夜深人静之际，自己可能错过一些美好事物的体验。
"好月娟娟上，轻云苒苒长"，描绘了夜空中明亮的月亮和飘逸的云朵，这是诗人对于美好自然景致的赞赏，也反映出他内心深处对美好的向往。
最后"端令阻佳客，不得共清觞"表达了诗人的孤独感。他希望能与朋友共同享受这宁静而美好的夜晚，但却因为种种原因不能如愿，以此抒发了对友情的怀念和对人生的无奈。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写，传达了一种超脱世俗、向往高远的情感，以及对于生活中的美好片刻无法与他人共享的遗憾。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
日食
十月初吉日，四野闻惊呼。
停杯出门看，日食将无馀。
有如黑漆盘，来掩白玉盂。
自午而及申，磨荡未还初。
父老涕泗语，便恐天眼枯。
前年六月吉，昼日如煤涂。
众星争光怪，淡月悬天衢。
已谓毕生世，不复睹赤乌。
须臾还旧观，田野顿昭苏。
今胡久沦厄，翳昧不可祛。
前时缙绅谓，占度不属吴。
分野受其咎，天道安可诬。
以日诿敌国，不君良可吁。
兹辰为谁食，无路摅臣愚。
太阳万万古，少待收桑榆。
酬王正仲登岳麓寺阁见寄
闻君东南使，揽辔云松间。
皇华照楚甸，吉玉投衡山。
幽寻得临观，意豁穷跻攀。
顾我客斗牛，三年疏往还。
低心念弱志，引领望衰颜。
未共尊酒乐，良嗟人事艰。
叱驭犯冰雪，回镳驰九关。
何足慰离思，德音锵佩环。