一树桃花一半空，不堪狼籍梵王宫。
山僧手把青鸾尾，背却东风扫落红。
《山寺》全文
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
一半空：指花瓣掉落严重，只剩一半。
狼籍：杂乱无章，形容景象破败。
梵王宫：可能指寺庙，代指神圣或宁静之地。
山僧：住在山中的僧侣。
青鸾尾：可能指某种植物或装饰物，象征僧人的物品。
背却东风：逆风而行，暗示僧人清扫的艰辛。
扫落红：清扫落花，形象描绘了春天的凋零。
- 翻译
- 一棵桃树上，花瓣掉落了一半，显得凄凉，不胜梵王宫的狼藉景象。
山中的僧人手中握着青鸾尾，逆着东风，清扫地上的落花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山寺春景。开篇“一树桃花一半空”写出了山中桃花盛开但不全的意境，给人以一种生机勃勃却又不完全展现的美感。“不堪狼籍梵王宫”则透露出诗人对于过去佛寺辉煌景象的怀念与对当前荒废状态的哀伤。
“山僧手把青鸾尾”中的“山僧”指的是住在深山中的和尚，而“手把青鸾尾”则是说这位僧人拿着一把青色的扫帚（形如龙头，故称“青鸾尾”），这个细节描写了僧人的日常生活，同时也映射出诗人对这种清净生活的向往。
最后，“背却东风扫落红”中，“背却东风”意味着逆着春天温暖的东风，僧人在用力地扫除落叶，这不仅展示了僧人的勤勉，也象征着诗人希望把握住流逝的美好时光。整首诗通过对比和细腻的描写，表达了诗人对于自然美景与历史遗迹的深情留恋，以及面对时光易逝的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西山桐十咏·桐花
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶恋，缥缈带无涯。
白者含秀色，粲如凝瑶华。
紫者吐芳英，烂若舒朝霞。
素奈亦足拟，红杏宁相加。
世但贵丹药，夭艳资骄著。
歌管绕庭槛，翫赏成矜夸。
倘或求美材，为尔长所嗟。
西山桐十咏·桐孤
高梧已繁盛，萧萧西山陇。
毳叶竟开展，孙枝自森耸。
擅美推东南，滋荣藉萋菶。
不能容燕雀，只许栖鸾凤。
宁入吴人爨，堪随伯禹贡。
雨露时加润，霜雪胡为冻。
况有奇特材，足任雅琴用。
中今太古音，可美清风颂。
西山桐十咏·桐叶
吾有西山桐，下临百丈溪。
布叶虽迟迟，庇根亦萋萋。
密类张翠幄，青堪翦封圭。
滑泽经日久，濡毳随干跻。
近风带影动，坠雨向身低。
宁隐凡鸟巢，自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽，蒲柳空思齐。
但有知心时，应使常弗迷。