萧条门巷半莱蒿，杯酒田间亦自陶。
采栗久要工部拙，骑鲸偶厕谪仙豪。
狂波故作风雷噫，逸兴何妨日月高。
胜景赖君佳句压，胸中江汉更滔滔。
《再次前韵二首·其一》全文
- 翻译
- 荒凉的街道小巷长满了野草，即使在田间举杯也能自得其乐。
长久以来，我像工部那样笨拙地采集板栗，偶尔也像被贬谪的仙人李白一样豪放不羁。
我故意让狂风巨浪翻腾，如同风雷怒吼，我的兴致高昂无拘无束，如同日月般高洁。
美好的景色多亏了你的佳句压倒一切，心中的江河湖海因此更加奔腾不息。
- 注释
- 萧条：荒凉。
莱蒿：野草。
陶：自得其乐。
采栗：采集板栗。
工部拙：像工部那样笨拙。
谪仙豪：被贬谪的仙人李白般的豪放。
狂波：狂风巨浪。
风雷噫：风雷怒吼。
逸兴：超脱的兴致。
胜景：美好景色。
佳句：优美的诗句。
江汉：江河湖海。
滔滔：奔腾不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的图景，诗人在自然中寻找到了精神的寄托和内心的平静。开篇“萧条门巷半莱蒿”，设定了一个秋天的乡村环境，萧瑟的树木、荒凉的小路以及散布着的莱蒿草，为读者勾勒出一幅宁静而略显凄清的画面。紧接着“杯酒田间亦自陶”，诗人在田野中独自品酒，陶醉于这片刻的安逸之中。
下片“采栗久要工部拙，骑鲸偶厕谪仙豪”展示了诗人的生活情趣和超脱世俗的心境。采集栗子虽然需要技巧，但诗人并不在意这些琐碎之事；而"骑鲸"则是一种超凡脱俗的象征，表明诗人追求的是一种仙风道骨的精神状态。
“狂波故作风雷噫，逸兴何妨日月高”表现了诗人的豪放情怀和对自由生活的向往。即使是狂野的波涛，也不过是自然的一种表达，诗人在其中感受到了生命的激情和快乐。
最后“胜景赖君佳句压，胸中江汉更滔滌”则是诗人的自信与胸襟宽广。诗人认为只有自己才能将眼前的美好景色转化为流传千古的佳作，而心中的江河湖海更加汹涌澎湃，象征着丰富的情感和深邃的思想。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求自由与精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
清明后十日陈古华农部招同秦小岘舍人邵荻香徐郎斋两孝廉小饮肄书次小岘韵·其二
金谷诗成罚不遵，饮惟文字亦翻新。
三条烛尚留吾辈，百尺楼应卧此人。
日下莺催长短曲，雪中花蕴浅深春。
闰桐准放韶光驻，展禊何妨待浃辰。
大觉寺偶题
出城跨驴路幽敞，樱桃树上仓庚响。
到寺残日已西匿，看竹湿云已东往。
山中夜雨五更骤，门前溪水三尺长。
老僧贪凉起诵经，渔翁爱晴去撒网。
偶坐松间理清课，辄向天边结遥想。
笑他黄蝶逐花飞，羡尔青虫缘壁上。