东风劫劫趁芳辰，调柳唆梅著处新。
翠筦声中千里月，银花影里万家春。
楼台拚饮夜不夜，罗绮飘香人看人。
抖擞吟怀歌乐岁，江山分外长精神。
《灯夕》全文
- 翻译
- 东风强劲地吹过美好的时节，调弄着柳树和梅花，让它们焕发出新生。
在翠玉笛声中，千里明月映照，万家灯火映衬着银花，一片春意盎然。
楼阁中人们彻夜狂欢，衣香鬓影，互相欣赏。
抖擞精神，放声歌唱，庆祝这欢乐的年景，江山也因此更加生机勃勃。
- 注释
- 东风：春风。
劫劫：强烈。
芳辰：好时光。
调柳：吹动柳枝。
唆梅：逗引梅花开放。
翠筦：翠绿的玉笛。
千里月：明亮的月光。
银花：白色的花朵。
万家春：家家户户的春天。
楼台：楼阁。
拚饮：尽情饮酒。
夜不夜：不分日夜。
罗绮：华丽的丝织品。
歌乐岁：歌唱庆祝新年。
江山：自然景色。
分外：格外。
长精神：增添活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了一种欢愉和放松的心情。东风劫劫，即狂风暴雨过后之意，趁芳辰，则是抓住美好时光。调柳唆梅著处新，是指春天里柳絮飘扬，梅花开放，万物更新。翠筦声中千里月，银花影里万家春，形象生动地描绘出清澈的月光下，柳枝轻摇，以及银白色的梅花映照下的春意盎然。
楼台拚饮夜不夜，这里的“拚”字有喝酒之意，表明诗人在夜里与友人畅饮，享受着无尽的欢乐时光。罗绮飘香人看人，则是指美丽的花朵散发着香气，每个人都沉浸于这美好景色中。
抖擞吟怀歌乐岁，是诗人在回忆过去的快乐时光，同时也在赞颂当前的美好年华。江山分外长精神，表达了诗人超脱尘世，心灵得以飞扬的境界。
整首诗通过对春夜景色的细腻描绘，以及对生活情趣的感悟，展现了一种淡雅脱俗、乐观向上的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和朱莲洋学博次韵，并柬令弟芷汀孝廉
壶园春已深，花萼联风雨。
俯仰忆兰亭，前辈我思古。
一室欣晤言，宛对庞公宇。
君本老名士，灵光目岿鲁。
湖海气犹豪，著作已如许。
愧予畏后生，岂可同年语。
请问耆旧传，何如别取去。