湖中暖动采香船，晴入泥痕斗草天。
红影一阑春欲透，趱开桃杏向阳边。
《月色催花》全文
- 拼音版原文全文
月 色 催 花 宋 /王 镃 湖 中 暖 动 采 香 船 ，晴 入 泥 痕 斗 草 天 。红 影 一 阑 春 欲 透 ，趱 开 桃 杏 向 阳 边 。
- 翻译
- 湖面上暖意融融，采香舟轻轻摇曳，天气晴朗，泥地上留下踩踏的痕迹，像是在与春天的斗草游戏。
红花的影子映照湖面，春天的气息仿佛要穿透出来，那些桃花杏花急忙向着阳光灿烂的一边绽放。
- 注释
- 湖中：湖面上。
暖动：暖意融融。
采香船：采香的小船。
晴：晴朗。
泥痕：踩踏的痕迹。
斗草天：斗草的游戏。
红影：红花的影子。
春欲透：春天的气息仿佛要穿透出来。
趱开：急忙开放。
桃杏：桃花和杏花。
向阳边：向着阳光灿烂的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日采香图景。首句“湖中暖动采香船”设置了整个画面，温暖的阳光照耀下，采香人乘着小船在湖中缓缓前行，氛围既宁静又充满生机。
接着，“晴入泥痕斗草天”表达了春日里的自然景象，雨后晴朗，泥土中的花草竞相开放，生长的速度快如争斗，仿佛要冲破天际。这里“斗草天”的用词，不仅形象地描绘出草木蓬勃的生长状态，也传达了一种春日无限生机的感觉。
第三句“红影一阑春欲透”则转向了更细腻的情感表达，桃花的红影透过栏杆，可见春意已浓，但尚未完全绽放，这里的“春欲透”既是对景物的描写，也寓含着诗人对即将到来的美好时光的期待。
最后，“趱开桃杏向阳边”则是行动的展现，诗人似乎在呼应前面的生机与春意，不仅是自然界的生长，还有诗人的主动参与——“趱开”，既是对桃杏等花果生长环境的调整，也隐含着诗人对美好生活的追求和向往。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘，展现了一个充满生机与希望的世界，同时也反映出诗人对于自然界中生命力度的感悟，以及对美好事物的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢