修顶磨穹苍，云烟杂古床。
僧饭钟声远，仙风桂子香。
老桧有寒操，怪石多冷光。
俯瞰城郭人，衮衮名利场。
《和孟郊韵》全文
- 拼音版原文全文
和 孟 郊 韵 宋 /傅 宏 修 顶 磨 穹 苍 ，云 烟 杂 古 床 。僧 饭 钟 声 远 ，仙 风 桂 子 香 。老 桧 有 寒 操 ，怪 石 多 冷 光 。俯 瞰 城 郭 人 ，衮 衮 名 利 场 。
- 注释
- 修顶：修理屋顶。
磨穹苍：直入天空。
云烟：云雾。
杂古床：环绕在古老的殿堂。
僧饭：僧人的饭菜。
钟声：寺庙的钟声。
远：远处。
仙风桂子香：如仙气般的桂花香气。
老桧：老桧树。
有：具有。
寒操：寒冬中的坚韧节操。
怪石：奇特的石头。
多冷光：闪烁着冷峻的光芒。
俯瞰：向下看。
城郭：城市城墙。
人：人们。
衮衮：形容许多人。
名利场：追求名利的场所。
- 翻译
- 修整屋顶直入天空，云雾缭绕在古老的殿堂。
僧人的饭食伴随着远处的钟声，仙气中飘来桂花的香气。
老桧树坚守着寒冬的节操，奇形怪石闪烁着冷峻的光芒。
向下望去，城郭间的人们在名利场上忙碌穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而超然的山寺景象。首句"修顶磨穹苍"展现了山峰高耸入云，仿佛在打磨着天空的壮丽画面。"云烟杂古床"则暗示了山中云雾缭绕，古老的禅房隐匿其中，增添了神秘感。
"僧饭钟声远"描绘了远处寺庙的钟声悠扬，与僧人们的日常修行相映成趣，传递出宁静的氛围。"仙风桂子香"借桂子的香气，渲染出仙境般的清幽，让人感受到超脱尘世的气息。
"老桧有寒操"以老桧树坚韧耐寒的形象，象征着僧人的坚韧品格，"怪石多冷光"则通过奇特的石头，进一步强化了山林的孤寂与清冷。最后两句"俯瞰城郭人，衮衮名利场"诗人从高处向下看，感叹世俗的纷扰，将山寺的宁静与人间的名利追逐形成鲜明对比。
整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了山寺的自然风光和禅意生活，同时寓含了对尘世繁华的淡然观照，体现了宋代理性与超脱的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢