高原春霁荡妖氛，使驲重来路始分。
虽远长安初见日，渐亲冀北已瞻云。
东风未破胡天冻，芳草应连紫陌薰。
早晚旅魂还旧干，晨钟一到玉关闻。
《就日馆》全文
- 注释
- 高原：高海拔地区。
霁：雨过天晴。
妖氛：邪恶的气息或乌云。
驲：古代驿站的马车。
路始分：道路清晰可见。
长安：古都长安。
冀北：河北地区。
瞻云：远望云彩，象征接近。
东风：春风。
胡天：指边塞或胡地。
冻：寒冷。
紫陌：京城的道路。
旅魂：游子的灵魂。
旧干：故乡。
玉关：玉门关，古代边关。
- 翻译
- 高原雨后清朗无邪气，再次乘坐官车道路显现分明。
虽然远离京都初次见到阳光，渐渐接近河北已经能望见云烟。
春风尚未驱散胡地严寒，芳香的草木应连接着京城的道路。
不知何时我这游子的灵魂能回归故乡，清晨的钟声一响就能在玉门关听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行旅的场景，诗人以深沉、苍劲的笔触勾勒出高原春日的荒凉与神秘。"高原春霁荡妖氛"一句，以“高原”为背景，设定了一个开阔而又带有几分神秘气息的场景。“使驲重来路始分”则透露出诗人对于旅途中分离与重逢的情感体验。
接着，“虽远长安初见日，渐亲冀北已瞻云”两句，表达了诗人对于遥远的首都长安依然怀念之情，同时也感受到自己逐步接近北方边塞（冀北）的现实。这里的“初见日”和“已瞻云”对比鲜明，既映射出时间流转，也反映了诗人内心的情感变化。
再往下，“东风未破胡天冻，芳草应连紫陌薰”一联，通过对自然景象的描写，传达了一种边塞春日的苍凉与生机。"东风"指的是温暖的春风，而"未破"则暗示着边疆地区依旧寒冷；"胡天冻"则是对北方民族或边疆气候的一种描绘。而"芳草应连紫陌薰"一句，则展现了即便在严寒中，春意仍旧悄然萌动。
最后，“早晚旅魂还旧干，晨钟一到玉关闻”两句，表达了诗人对于归途的渴望以及对故土的思念。" 旅魂"指的是游子对家乡的思念，而“还旧干”则是希望能够回到过去的安宁生活。“晨钟一到玉关闻”则是在描绘早晨钟声传来，诗人在边塞听到熟悉的声音时的心情。
整首诗通过对自然景象和个人情感的精妙描写，展现了一个游子对于家乡的深切思念，以及面对边疆苍凉自然环境时内心复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午感怀
曾饮昌阳七十三，老来大布当轻衫。
豫储当采三年艾，缓计空寻六日蟾。
楚俗旧时沉黍恨，唐宫此日赐衣沾。
栀香满院人如玉，尚想薰风半捲帘。
水调歌头.排遍第三
说良人滑将张婴。从来嗜酒，还家镇长酩酊狂酲。
屋上鸣鸠空斗，梁间客燕相惊。
谁与花为主，兰房从此，朝云夕雨两牵萦。
似游丝飘荡，随风无定。
奈何岁华荏苒，欢计苦难凭。
唯见新恩缱绻，连枝并翼，香闺日日为郎，谁知松萝托蔓，一比一毫轻。
水调歌头.排遍第一
魏豪有冯燕，年少客幽并。
击球斗鸡为戏，游侠久知名。因避仇、来东郡。
元戎留属中军。直气凌貔虎，须臾叱咤风云。
凛凛坐中生。偶乘佳兴。
轻裘锦带，东风跃马，往来寻访幽胜。游冶出东城。
堤上莺花撩乱，香车宝马纵横。草软平沙稳。
高楼两岸春风，语笑隔帘声。