浩浩黄流注渺漫，南山峰岭对巑岏。
青灯覆地严城夜，白月当天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉，画楼灯火暗更残。
扁舟老客无馀事，拥褐高眠夜未阑。
《都梁夜景》全文
- 拼音版原文全文
都 梁 夜 景 宋 /张 耒 浩 浩 黄 流 注 渺 漫 ，南 山 峰 岭 对 漓 岏 。青 灯 覆 地 严 城 夜 ，白 月 当 天 淮 上 寒 。酒 市 歌 呼 迷 客 醉 ，画 楼 灯 火 暗 更 残 。扁 舟 老 客 无 余 事 ，拥 褐 高 眠 夜 未 阑 。
- 注释
- 浩浩：形容水势盛大。
渺漫：广阔无垠。
南山：指具体的地理位置。
巑岏：形容山峰高耸。
青灯：油灯，古时照明工具。
淮上：淮河两岸。
扁舟：小船。
拥褐：身穿粗布衣。
阑：尽，完。
- 翻译
- 宽广的黄河水流向无边的远方，南山的峰峦与峻岭相对屹立。
青色的油灯照耀着大地，夜晚的城市显得严肃而寂静，明亮的白月挂在天空，淮河两岸的寒意更甚。
酒肆中歌声笑声让过客沉醉，华美的楼阁灯火昏暗，夜已深沉却未尽。
年迈的船夫无事可做，身披粗布衣裳，安然高卧，夜色仍未消散。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夜幕下的都梁风光图。开篇"浩浩黄流注渺漫，南山峰岭对巑岏"，通过黄河奔腾、南山峻立的景象，营造出一种宏大而又有些许荒凉的意境。
紧接着"青灯覆地严城夜，白月当天淮上寒"则将视角转向都梁的城市和河流。"青灯"暗示了夜晚的静谧，而"严城"与"淮上寒"共同描绘出一种边塞之地的萧瑟感。
第三句"酒市歌呼迷客醉，画楼灯火暗更残"展现了人间烟火，但这种繁华却透露出一丝孤寂和苍凉。"迷客醉"和"暗更残"让人感觉到即便在喧嚣中，也难掩夜晚的凄冷。
末了，诗人以"扁舟老客无馀事，拥褐高眠夜未阑"表达了一种超然物外的情怀。"扁舟老客"暗示了诗人的游子身份，而"无馀事"则是对世俗纷争的超脱；"拥褐高眠"则是在展示一种隐逸自适的生活态度，"夜未阑"更增添了一种宁静致远之感。
综观全诗，张耒通过对自然景物和人间活动的细腻描写，既表现了都梁在夜幕下的独特风貌，也流露出诗人自己的一种超脱世俗、隐逸山林的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送喻宫教良能出倅会稽
拾遗羁旅鉴湖秋，太史崎岖禹穴游。
只驾贰车良自足，更营三釜复何求。
千山遍踏诗才富，万壑临观史笔遒。
稍待政成归魏阙，便从麟阁上螭头。