白发无聊病更侵，移床卧竹向秋阴。
朝来雁背西风急，吹折江湖万里心。
《试院中·其一》全文
- 注释
- 白发：指年老的白头发。
无聊：感到无趣或寂寞。
病更侵：疾病更加侵扰。
移床：移动床铺。
卧竹：躺在竹林中。
秋阴：秋天的阴凉处。
朝来：早晨。
雁背：大雁的背部，象征远方。
西风急：强劲的西风。
吹折：吹得折断。
江湖万里心：对遥远江湖的思绪。
- 翻译
- 因病和白发一起增长，无趣时我将床移到竹林下享受秋天的阴凉。
早晨，大雁迎着西风飞过，那疾风似乎要吹断我心中对远方江湖的思念。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，展现了诗人在试院中的感慨和心境。首句“白发无聊病更侵”，描绘出诗人年迈体弱，无所事事之时，又遭受疾病困扰，白发成为衰老与病痛的象征。接着“移床卧竹向秋阴”则写出了诗人为了寻求清凉和宁静，将寝床挪移到竹下，面朝秋日的阴影，以此来缓解身体的不适和心灵的忧虑。
第三句“朝来雁背西风急”，通过大雁背对西风的急促描写，表现了季节变换（秋天）的紧迫感，亦暗示着诗人内心的焦躁与不安。最后一句“吹折江湖万里心”则进一步深化这种情绪，西风不仅吹动了自然景物，也象征性地摧毁了诗人那原本宽广的心境，表现出一种对于未来、对于个人抱负和社会理想的挫败感。
整首诗通过对身体衰老、疾病侵蚀、时光流转等现实困境的表达，以及内心世界的波动与沧桑，展现了王安石在面对人生变迁时的深刻体验和复杂情感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢