短翎长喙喜喧卑，曳练双翔亦自奇。
赖有黄鹂斗嬛好，独依藓石立多时。
《书黄筌画《翎毛花蝶图》二首·其一》全文
- 注释
- 短翎：短小的尾羽。
长喙：长长的嘴。
喧卑：在低处喧闹。
曳练：拖着轻盈的翅膀。
双翔：两只翅膀一起飞翔。
自奇：显得奇特。
赖有：幸好有。
黄鹂：黄莺鸟。
斗嬛：在闺房中争鸣（古代诗词中的比喻，形容鸟儿鸣叫）。
独依：独自依靠。
藓石：青苔石头。
立多时：站立许久。
- 翻译
- 短小的尾羽和长长的嘴，喜欢在低处喧闹，拖着轻盈的翅膀飞翔也显得奇特。
幸好有黄鹂鸟在闺房中争鸣，独自依靠青苔石头站立许久。
- 鉴赏
诗中“短翎长喙喜喧卑”描绘了鸟儿的形态特征，翎指鸟翼上的硬羽，喙是鸟嘴，喜喧卑则传达出一种生动活泼的场景。"曳练双翔亦自奇"中，“曳练”可能暗示羽毛流畅而有力，整体表达了诗人对这些飞鸟独特姿态的赞赏和欣赏。
"赖有黄鹂斗嬛好"一句，黄鹂是一种常见的小鸟，斗嬛（或作“斗帐”）可能指的是它们争斗时的样子，“好”表明诗人对这种自然景象的喜爱。"独依藓石立多时"则描绘了诗人静坐观赏，长时间沉浸在这宁静的氛围中。
此诗通过生动的笔触和细腻的情感，展现了诗人对于自然界中小动物生活片段的观察与喜悦，同时也映射出诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
齐天乐·其六
西风满面吹花发，肩舆遍行荒野。
草莽无垠，人烟扫迹，犹有青山如画。斜阳又下。
奈倦宿军营，喜逢田舍。
官事驱驰，旅途情绪顿衰谢。
天边雁飞渐远，故园回首处，离恨难写。
寒入征衣，云遮望眼，忘却向来潇洒。
尘氛未解，便好问归舟，早阖休驾。
梦绕寒溪，小梅应绽也。
贺新郎.呈李容齐学士
岁又将秋矣。向天涯、良朋高会，于今无几。
馆阁雍容称好客，谁似青莲才子。
词赋手、招来芜市。
小院双榆新霁后，写伤心、绮语清宵里。
争击钵，任浮醴。余惟翘首兴怀耳。
正穷愁、柴门偃仰，未陪名士。
妒杀晓风残月句，谱自娉婷女史。
作佳话、流传不已。
何日更成文字饮，共狂歌、一曲凉飙起。
先寄讯，吾知己。