已藁忠言未及输，岂知穷鬼迫臞儒。
诸生蕝就汉朝野，一束刍留孺子湖。
室有瓶储聊自给，帘夸碗□□人沽。
风涛如此行何适，犹幸中流得一壶。
《又四首·其二》全文
- 翻译
- 忠言还未来得及传达，谁能料到贫困的幽灵逼迫着瘦弱的书生。
众多学子聚集在朝廷和民间，只留下一捆草在孺子湖边作为纪念。
家中虽有存粮勉强自给，但门帘上的破碗只能期待别人买酒。
面对这样的风浪，不知何处是归宿，还好在江心能有一壶酒作伴。
- 注释
- 忠言：真诚的劝告。
未及输：来不及传达。
穷鬼：贫困的幽灵。
臞儒：瘦弱的书生。
诸生：众多学子。
汉朝野：朝廷和民间。
一束刍：一捆草。
孺子湖：地名，可能指有纪念意义的地方。
室有瓶储：家中有存粮。
聊自给：勉强自给。
帘夸碗：门帘上的破碗。
人沽：期待别人买酒。
风涛：风浪。
行何适：何处去。
中流：江心。
壶：酒壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在困顿时刻的生活境况和心态。开篇“已藁忠言未及输，岂知穷鬼迫臶儒”两句，表达了诗人内心的忠诚与愿望尚未得到施展，而外界却对他这种处境感到诧异，甚至有些嘲笑。"藁"字在这里指的是草束，用以比喻士人的忠言；而“穷鬼迫臶儒”则形象地描绘了社会对于贫穷之士的冷漠态度。
接着，“诸生蕝就汉朝野，一束刍留孺子湖”两句，诗人以古代忠臣自比，用“蕝就”来形容自己如同古人那般坚守节操，即使在荒野之中也不愿改变初心。"一束刍"则是指极其微薄的物资，留给尚幼小的孩子，表明生活的艰难与不易。
“室有瓶储聊自给，帘夸碗□□人沽”两句中，“室有瓶储”说明诗人家中虽贫，但还能勉强维持生计；而“帘夾碗”则是形容生活的简陋和节俭。"人沽"一词暗示着外界对这类处境的同情。
最后，“风涛如此行何适，犹幸中流得一壶”两句，诗人面对汹涌的困难如同大海中的波涛，不禁发出“行何适”的感慨。然而，即便在这般逆境中，他也能从中找到些许安慰，如“犹幸中流得一壶”所示，哪怕是得到一点点的心灵寄托，也足以让他感到庆幸。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了士人在物质匮乏与精神孤独中的挣扎与坚守。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
正月六日雨阻江上因记昨岁同于鳞诸君访茂秦于华严庵分韵赋诗一时之盛怅焉有怀爰赋十韵
昨岁还兹日，相携出建章。
去乘支遁马，来借远公房。
所遇皆同志，焉知在异乡。
天花沾草木，佛日转冰霜。
诗辨三乘体，经翻四大藏。
降心皈鹿女，说法礼狮王。
有会因能就，言离业转长。
弥天今落落，大地各茫茫。
雨雪逢南土，风烟阻上方。
未须论幻迹，吾道本何常。
题餐英卷赠金陵赵生
蓝田老翁解种璧，南海太守仍煮石。
争似侬家篱落边，长贫不乏黄金钱。
侬今亦号天随子，手摘此花和露饵。
湘江乍可荐灵均，甘谷何烦遗伯始。
为侬朗诵餐英辞，清波溢齿天风吹。
胸中秋色三万斛，底事商山寻紫芝。