脱粟未为饥，短褐未为寒。
众毁心自可，身困气愈完。
茆屋虽三间，趺坐则已宽。
浊酒不满瓢，浩歌有馀欢。
禄食妻子乐，功名后人看。
成败两蜗角，贵贱一鼠肝。
芒芒百年梦，底物堪控抟。
不如学餐霞，驻此双颊丹。
行披终南云，飞渡黄河湍。
岿然过空城，人言古长安。
霜露蒙荆榛，喟然增永叹。
《寓怀四首·其一》全文
- 注释
- 脱粟：粗粮。
短褐：破衣。
众毁：众多非议。
身困：困境。
茆屋：茅草屋。
趺坐：盘腿而坐。
浊酒：劣酒。
浩歌：放声歌唱。
禄食：俸禄。
妻子：妻儿。
蜗角：比喻极小的事物。
鼠肝：比喻微不足道。
芒芒：漫长。
底物：何物。
餐霞：修炼成仙。
双颊丹：红润脸颊。
行披：行走。
终南云：终南山的云。
黄河湍：黄河激流。
岿然：傲然。
古长安：古代长安城。
霜露蒙荆榛：霜露覆盖荆棘。
- 翻译
- 粗粮未尝算饥饿，破衣也不算寒冷。
面对众多非议我心依旧，困境中我的精神反而更坚韧。
茅草屋虽简陋，但盘腿而坐已足够宽敞。
浊酒倒不满瓢，放声歌唱也充满欢乐。
俸禄养活妻儿快乐，功名让后人评说。
成功失败如同蜗牛角斗，贵贱高低只在人心。
漫漫人生如一场梦，何物能真正把握。
不如学习仙人餐霞，保持红润双颊。
行走于终南山云海，飞跃黄河激流。
我傲然走过空城，人们说这是古代长安。
霜露覆盖荆棘，不禁深深感叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓怀四首(其一)》，表达了诗人对于生活的淡泊态度和超脱世俗的追求。首句“脱粟未为饥，短褐未为寒”揭示了诗人对物质生活的简单要求，即使粗茶淡饭也不觉得匮乏，简朴衣着不觉寒冷。接下来的诗句“众毁心自可，身困气愈完”表明诗人面对诋毁，内心坦然，困境中反而更加坚韧。
诗人强调内心的宁静与满足，“茆屋虽三间，趺坐则已宽”，即使茅屋简陋，也能在其中找到宽广的心境。他以“浊酒不满瓢，浩歌有馀欢”表达对朴素生活的乐趣和乐观态度。然而，他也明白“禄食妻子乐，功名后人看”的现实，认为成功与失败、贵贱之分如同蜗角之争，微不足道。
最后，诗人感慨人生如梦，“芒芒百年梦，底物堪控抟”，意识到生命的短暂和无常，转而向往仙道般的逍遥，“不如学餐霞，驻此双颊丹”。他想象自己行走在终南山间，飞越黄河，穿越空城，仿佛回到了古老的长安。然而，眼前却是“霜露蒙荆榛”，引发他对世事变迁的深深感叹。
总的来说，这首诗体现了陆游淡泊名利、超脱世俗的品格，以及对自然与超凡生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢