诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桂城早秋》
《桂城早秋》全文
唐 / 戎昱   形式: 五言律诗  押[真]韵

远客惊秋早,江天夜露新。

满庭惟有月,空馆更何人。

卜命知身贱,伤寒舞剑频。

猿啼曾下泪,可是为忧贫。

(0)
拼音版原文全文
guìchéngzǎoqiū
táng / róng

yuǎnjīngqiūzǎojiāngtiānxīn
mǎntíngwéiyǒuyuèkōngguǎngèngrén

mìngzhīshēnjiànshānghánjiànpín
yuáncéngxiàlèishìwèiyōupín

注释
远客:远方的旅人。
惊:感到惊讶。
秋早:秋季来得早。
江天:江面与天空。
夜露:夜晚的露水。
满庭:整个庭院。
惟有:只有。
月:月亮。
空馆:空荡的馆舍。
更何人:还有谁。
卜命:算命。
知:知道。
身贱:命运卑微。
伤寒:寒冷的日子。
舞剑:舞剑消遣。
猿啼:猿猴啼叫。
曾:曾经。
下泪:落下泪水。
可是:是否。
忧贫:忧虑贫穷。
翻译
远方的客人早早感受到秋天的来临,江面与天空的夜晚露水清新。
庭院中只有明月,空荡的馆舍再无他人。
算命的结果知晓我命运卑微,寒冷的日子频繁地舞剑消遣。
听到猿猴啼哭也曾落下泪水,这是否是因为忧虑贫穷?
鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在早秋时节的凄凉情怀。"远客惊秋早,江天夜露新"两句表达了诗人对秋天来临过快的感慨,同时也反映出旅途中的人孤独与寒冷。"满庭惟有月,空馆更何人"则是对夜晚寂寞环境的一种描绘,强调了诗人在这宁静夜晚中的孤单。

"卜命知身贱,伤寒舞剑频"两句流露出诗人对于自己的处境不满和内心的忧虑。"卜"字通常指的是占卜求取吉凶,这里可能暗示着诗人在寻找自己的未来或者命运。而"伤寒"则是说身体受凉,形象地表达了诗人的悲凉心情。

最后两句"猿啼曾下泪,可是为忧贫"则直接点出了诗人内心的痛苦和对贫困的忧虑。"猿啼"即猿啼之声,比喻深夜中的孤独与悲哀,而"曾下泪"则更加凸显了诗人的悲凉之情。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的寂寞和忧虑,是一首抒发个人情感的作品。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

方方壶松岩萧寺图

雨过鹧鸪啼歇,日斜猿兕声高。

湖上长烟漠漠,山中古寺迢迢。

人立东皋清眺,帆归西浦寒潮。

(0)

郭恕先升龙图二首·其二

建章宫阙漏沈沈,翠辇春游接上林。

未识嫦娥天上乐,广寒丹树五云深。

(0)

舆病高厓道中作

役役乾坤远,栖栖道路频。

五年三入蜀,十梦九归秦。

疟鬼偏凌客,山英定笑人。

无劳问前渡,祇觉白头新。

(0)

都统制姜公

君是磻溪几叶孙,六韬贮腹护边屯。

三军鏖战嗟无地,孤垒环攻恨出门。

嚼舌血飞怜勇士,冲冠气愤忆忠魂。

男儿南八今重见,同玩睢阳月一痕。

(0)

沙市监镇司马公

荆水滔滔百尺浑,迩来浅缩漫潺湲。

木城联岸风轮吼,沙碛屯云火炬燔。

效死小臣怀绿绶,偷生大阃愧朱轓。

下官名姓君知否?涑水先生七世孙。

(0)

饶州守臣唐公

游骑如飞渐列营,谁呼妓女出郊迎。

奔踰后圃逃生拙,执辱中庭就死明。

瓦瓮掩形慵屈膝,金章系肘吝输城。

太常定谥应无忝,赢得中流砥柱名。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1