诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题南岩寺》
《题南岩寺》全文
宋 / 吕声之   形式: 七言律诗

谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。

蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。

入座翠岚生昼寂,夹川红树照春馀。

任公此去三千载,为看芳碑一嘅吁。

(0)
拼音版原文全文
nányán
sòng / shēngzhī

shuícháng竿gāndiàozhìjīndūnshíkōng

fēngfángàixiàngshānjiéniǎocónghǎidǎo

zuòcuìlánshēngzhòujiáchuānhóngshùzhàochūn

rèngōngsānqiānzǎiwèikànfāngbēikǎi

注释
谁:指代某位古人。
长竿:长长的钓鱼竿。
巨鱼:大鱼。
至今:直到现在。
蹲:坐。
空虚:天空。
蜂房:蜜蜂的巢穴。
山崖:陡峭的山壁。
结:建造。
鸟迹:鸟类的踪迹。
海岛居:海岛上的栖息地。
入座:坐下。
翠岚:青翠的山岚。
昼寂:白天的宁静。
夹川:两岸。
红树:红色的树木。
春馀:春天剩余的景色。
任公:古代传说中的勇士任公子。
此去:已经离去。
三千载:三千年。
芳碑:赞美或纪念的碑文。
嘅吁:感叹或惋惜。
翻译
是谁用长长的竹竿钓起大鱼,至今他仍坐在石头上,身影映在空中。
蜜蜂喜欢在山崖边筑巢,鸟儿的踪迹似乎来自遥远的海岛。
坐在翠绿的山峦中,白日也显得寂静,两岸的红树映照着春天的余晖。
任公子离去已三千年,只为瞻仰那块记载他的芳名的碑文,让人感叹不已。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景象,并融入了对历史人物的怀念。开篇两句“谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚”以渔人钓鱼为喻,通过对过往渔人的描写,表现出一种时间流逝、物是人非的情感。接下来的“蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居”则展示了自然界生物选择栖息地的和谐与宁静。

中间两句“入座翠岚生昼寂,夹川红树照春馀”描绘了一幅人坐山岩之下的幽深图景,昼日宁静而又不失生机。这里的“翠岚”和“红树”营造出一片生机勃勃的氛围。

最后两句“任公此去三千载,為看芳碑一嘅吁”中的“任公”很可能是指历史上的某位尊贵人物,而“三千载”则表达了时间的长久和对这位人物的深切怀念。诗人通过“为看芳碑一嘅吁”表达了自己对于过去英雄事迹的追思和赞美之情。

整首诗语言朴实,意境深远,既有对自然之美的描绘,也蕴含着对历史人物的崇敬和怀旧情怀。

作者介绍

吕声之
朝代:宋

绍兴新昌人,字大亨。以能诗名。师陈傅良而友蔡幼学,同升太学。宁宗嘉定间历官宿松尉、平阳丞,终昭信军节度推官。有《沃洲杂咏》。
猜你喜欢

石井泉·其二

川原膴膴小曾峦,千古英雄剑气寒。

渗漉仁风并义泽,只今光燄在毫端。

(0)

贺若弼

乃翁永诀语堪悲,果定江南副所期。

守口未能终死舌,如何忘却刺锥时。

(0)

田子方

君侯坐问所从谁,极口惟谈顺子奇。

可叹今人多不让,始知无择解称师。

(0)

三晋

二百年馀主夏盟,尊攘事业古无伦。

若非剖一为三后,未必舆图尽入秦。

(0)

西江月

曲折迷春院宇,参差近水楼台。吹箫人去燕归来。

空有落梅香在。花底三更过雨,酒阑一枕惊雷。

明朝飞梦隔天涯。肠断流莺声碎。

(0)

春晚

门掩春深过客稀,绿阴时复数红飞。

疏帘半捲荼蘼雨,小立黄昏待燕归。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1