诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七十翁吟五言古体十首·其二》
《七十翁吟五言古体十首·其二》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[真]韵

昔闻老莱子,希年奉慈亲。

佯作小儿啼,斓斑綵衣身。

事有异天壤,予生何不辰。

三岁丧吾父,万里南海滨。

先君四难弟,今皆为古人。

五房伯仲十,独予登七旬。

道路谩奔走,灯火徒苦辛。

此诗比蓼莪,一吟一伤神。

(0)
翻译
从前听说老莱子,年迈还侍奉双亲。
假装孩童般哭泣,身上穿着斑斓彩衣。
人间事有天壤之别,我为何命运多舛。
三岁丧父,我流浪到遥远南海边。
父亲四位兄弟,如今都已成古人。
家中兄弟众多,唯我已届古稀之年。
奔波劳碌于世道,灯火下辛苦无尽。
此诗如《蓼莪》哀歌,每吟诵都令人心痛。
注释
昔闻:过去听说。
老莱子:古代孝子。
希年:年迈。
慈亲:慈祥的母亲。
佯作:假装。
斓斑綵衣:色彩斑斓的衣服。
事有异:世间差异大。
天壤:天地之别。
予生:我的一生。
何不辰:为何命运不佳。
三岁丧吾父:三岁时父亲去世。
万里南海滨:遥远的南海边。
先君:已故的父亲。
四难弟:四位叔伯。
皆为古人:都已经过世。
五房伯仲:五个兄弟。
十:众多。
独予:只有我。
七旬:七十岁。
道路谩奔走:在世间辛苦奔波。
灯火徒苦辛:灯火下独自辛苦。
蓼莪:《诗经》中的一首诗,表达对父母的思念和哀伤。
一吟一伤神:每次吟诵都令人感伤。
鉴赏

这是一首充满了个人情感与历史沧桑的诗篇。诗人以七旬之年,对过往的人生经历进行反思,表达了对亲人的怀念、对生命无常的感慨以及个人的不易。

"昔闻老莱子,希年奉慈亲。佯作小儿啼,斓斑綵衣身。事有异天壤,予生何不辰。" 这几句诗通过对古代老莱子的引用,表达了对父母的孝顺之情,同时也透露了诗人早年丧父的不幸遭遇。

"三岁丧吾父,万里南海滨。先君四难弟,今皆为古人。" 这里的“三岁丧吾父”凸显了诗人的不幸童年,而“万里南海滨”则可能是对远离故土的无奈感受。“先君四难弟”暗示着家族的艰辛历史,“今皆为古人”则是时间流逝带来的沧桑感。

"五房伯仲十,独予登七旬。道路谩奔走,灯火徒苦辛。" 这里诗人提到了家族中其他兄弟的状况,以及自己能够活到七旬的幸运与孤单。"道路谩奔走,灯火徒苦辛"则描绘了诗人一生中不断的努力与艰难。

"此诗比蓼莪,一吟一伤神。" 这最后两句通过对《诗经·蓼莪》中的意境的呼应,表达了诗人的情感之深切,每当吟诵这类诗篇时,都会感到心灵的震撼。

整首诗通过对个人生命历程的回顾和反思,以及对家族历史的点滴提及,展现了诗人丰富的情感世界和深刻的人生哲理。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

夜坐

寂坐浑无赖,天空黑气沈。

残镫耿寒夜,疏雨碎愁心。

懒与书相接,聊将酒半斟。

孤鸿云外响,凄切感人深。

(0)

人日

客里逢人日,萧斋绝可怜。

雪消檐上雨,冰隔渡头船。

愁比春还早,宵来梦不全。

计寻方外去,儒服误多年。

(0)

望云庵观明郡主出家画像

金山山畔筑精庐,日诵楞严闭户居。

棕拂蒲团成结局,白头愁煞老尚书。

(0)

题自订年谱后·其二

吾谋不用拂衣归,绕屋清流静掩扉。

领略乡园风味好,冬舂米软晚菘肥。

(0)

峡中杂诗·其一

东风一万里,吹我挂帆西。

楚地缘江尽,蛮天到蜀低。

春云归雁远,山木乱猿啼。

夜夜高堂梦,乡关怨鼓鼙。

(0)

别墅杂诗·其一

多学身何得,躬耕亦未迟。

世情劳者善,物态静中知。

草露披晨耨,樵歌聚晚炊。

连朝有营葺,眼底富茅茨。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1