问路无多子，驱车半日间。
行穿崖石古，踏破藓花斑。
绿语莺边柳，青眠水底山。
人家岂无地，争住小溪湾。
《晨炊皂径》全文
- 拼音版原文全文
晨 炊 皂 径 宋 /杨 万 里 问 路 无 多 子 ，驱 车 半 日 间 。行 穿 崖 石 古 ，蹈 破 藓 花 斑 。绿 语 莺 边 柳 ，青 眼 水 底 山 。人 家 岂 无 地 ，争 住 小 溪 湾 ？
- 注释
- 问路：询问路径。
无多子：人少。
驱车：驾车。
半日间：半天时间。
行穿：行走穿过。
崖石古：古老的崖石。
藓花斑：长满苔藓的地面。
绿语：绿色的交谈。
莺边柳：柳树旁的莺鸟。
青眠：青山仿佛沉睡。
水底山：倒映在水中的山。
人家：人家住户。
岂无地：难道没有地方。
争住：争相居住。
小溪湾：小溪的弯曲处。
- 翻译
- 问路的人不多，驾车半天时间已过。
穿过古老的崖石，踏过长满苔藓的斑斓地面。
绿色的柳树在莺鸟旁边低语，青山倒映在水底仿佛沉睡。
人间难道没有地方，为何都争着住在小溪弯曲的湾处？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者清晨出发，寻找道路的景象。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一个宁静而又生机勃勃的早晨场景。
"问路无多子，驱车半日间"表明行者在清晨时分询问路途，不急不徐地驾车行驶了一段时间。这里的“无多子”可能指的是稀少的人烟，或是没有孩子的寂静，营造出一种宁静的氛围。
"行穿崖石古，踏破藓花斑"则描绘了行者在崎岖的道路上前进，脚下是坚硬的岩石和古老的痕迹，同时也践踏着地面上的苔藓和零星的野花。这里“崖石古”和“藓花斑”都是对自然景物的形象描绘，展示了行者所处环境的原始与美丽。
"绿语莺边柳，青眠水底山"这两句则是对听觉和视觉的双重享受。"绿语莺边柳"中的“绿语”可能指的是柳树间传来的鸟鸣声，或许只是柳枝在微风中发出的柔软声音，而“莺边柳”则是一个常见于诗词中的意象，代表着春天的到来。"青眠水底山"则描绘了一幅静谧的画面，即使是山峰也似乎沉睡在清澈的水中。
最后两句"人家岂无地，争住小溪湾"表达了诗人对于这种宁静自然环境的向往。"人家岂无地"意味着人们都有自己的栖息之所，而“争住小溪湾”则显示出诗人对居住在幽静小溪旁的渴望，这里的小溪湾是一个理想中的安逸避风港。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢