黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
《塞下曲·其三》全文
- 注释
- 黄河：指黄河，中国的母亲河。
九折：形容河流曲折。
沙场：战场。
埋恨：隐藏或积累的仇恨或悲伤。
何时：什么时候。
绝：断绝，消失。
蔡琰：东汉时期的著名文人蔡文姬，曾被匈奴掳走。
没去：去世。
造：创作。
胡笳：古代的一种管乐器，流传于北方民族。
苏武：西汉时期外交官，因持节不降而闻名。
归来：返回。
持：拿着。
汉节：汉朝的使节信物，象征国家和使命。
- 翻译
- 黄河曲折向东流，战场上的遗憾何时能消尽。
蔡琰已逝，胡笳声中寄托哀思，苏武归汉，手持汉朝符节象征忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之地的苍凉与孤寂，通过对自然景观和历史人物的引用，表达了诗人对于国家边疆安全的关切以及个人功名未遂的感慨。
“黄河东流流九折”，以黄河的曲折流淌象征着时间的久远与变迁，也暗示了边塞地区的地理特点和战略重要性。黄河在这里不仅是一条河流，更承载着历史的重量。
“沙场埋恨何时绝”，则是诗人对那些在边塞沙场上埋骨的人和事的感慨，表达了一种深沉的哀愁和无尽的等待。这里的“恨”不仅指个人情感上的遗憾，更有国家存亡、民族兴衰的大义。
接下来的两句，“蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节”，分别引用了历史上两个与边塞有关的人物。蔡琰是东汉末年的一位才女，因不愿意嫁给异族而自尽的典故，在这里用以表达诗人对于民族尊严和文化认同的坚守。而苏武，西汉时期的一位忠诚将军，被派遣到匈奴为使，但他始终保持着汉节，即便在异国也坚守着自己的信念。通过这两个人物的对比，诗人强调了边塞之地的人们对于国家的忠诚和牺牲精神。
整首诗通过对自然景观与历史人物的巧妙结合，展现了一种深沉的历史感和民族情怀，同时也流露出诗人个人的英雄梦想与无奈的情绪。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
念奴娇 别仲亨
大江澄练，对一尊离合，春风江北。
燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧。
桂窟高寒，铁衣英壮，早得文章力。
峥嵘富贵，异时方见相逼。
明日相背关河，魏家宫阙，西望千山赤。
我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪。
千里相思，欣然命驾，醉倒张圆月。
酒乡堪老，紫云莫笑狂客。
水调歌头 送陈咏之归镇阳
东垣步秋水，几曲冷玻璃。
沙鸥一点晴雪，知我老无机。
共约经营五亩，卧看西山烟雨，窗户舞涟漪。
雅志易华发，岁晚羡君归。
月边梅，湖底石，入新诗。
飘然东晋奇韵，此道赏音稀。
我有一峰明秀，尚恋三升春酒，辜负绿蓑衣。
为写倦游兴，说与水云知。
满江红 和高子文春津道中
梁苑当时，春如水、花明酒冽。
寒食夜、翠屏入照，海棠红雪。
底事年来常马上，不堪齿发行衰缺。
解见人、幽独转寒江，樽前月。
平生友，中年别。
恨无际，那容发。
萧闲便归去，此图清绝。
花径酒垆身自在，都凭细解丁香结。
尽世间、臧否事如云，何须说。
石州慢 高丽使还日作
云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。
仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。
心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。
无物比情浓，觅无情相博。
离索。
晓来一枕馀香，酒病赖花医却。
滟滟金尊，收拾新愁重酌。
片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。
梅子雨丝丝，满江干楼阁。