有类痴人学著棋，谆谆诲尔反狐疑。
回头试问旁观者，说得元来却甚奇。
《论语绝句·其七十七》全文
- 注释
- 痴人：形容对某事极度入迷或不理智的人。
著棋：学习下棋。
谆谆：教诲耐心的样子。
诲尔：教导你。
反狐疑：反而让你感到疑惑。
旁观者：观看比赛的人。
说得：他们说。
元来：原来。
甚奇：非常奇特。
- 翻译
- 有人像痴傻的人学习下棋，认真教导你却让你更加疑惑。
你回头询问旁边观战的人，他们说的其实很奇特。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，属于绝句体裁。诗中通过下棋这一活动隐喻人生与学问，展现了对某些人执迷不悟、自认为有道理但实际上反复无常的讽刺。
“有类痴人学著棋”，这里的“痴人”指的是那些执迷不悟的人，他们在学习和做事情时像下棋一样，似乎很认真，但实际上却缺乏深思熟虑。
“谆谆诲尔反狐疑”，“谆谆”形容说话或行为的态度，意味着絮絮叨叨、教导不厌。这里指的是那些痴人虽然自认为在认真地学棋，但其实内心充满了疑惑和犹豫。
“回头试问旁观者”，诗人建议对这样的痴人进行质询，让旁观者来评判他们的行为是否得当。
“说得元来却甚奇”，这里的“说得”指的是旁观者的评论，“元来”意味着事情的本来面貌，而“却甚奇”则表达了旁观者对痴人行为的惊讶和不解，认为他们的作为很是奇怪。
整首诗通过下棋这一生活常态，深刻地揭示了一些人的盲目自信与实际上的迷茫，从而引发读者的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盆中树
橐驼已矣树多病，后世谁能谕官政？
盘根银节入盆盂，岂伊妡生之本性？
童童结盖拥绿云，皮肤转卷生虫纹。
幽人重之如重宝，置诸座右同佳宾。
时时玩赏勤拂试，要做人前好颜色。
自怜无路接春风，惭愧荆榛得甘泽。
人言此树受恩爱，我独悲之受其害。
既无所资无所求，何故矫为阿媚态？
嗟哉木命既有亏，其所玩者何为奇？
君不见石家珊瑚高且贵，今日根株在何地？
又不见李家花木比异珍，于今野草秋烟昏。
姚黄魏紫誇艳美，看到子孙能有几？
人生所重重有德，耳目之娱何足齿？
我知万物各有缘，胡不听之于自然？
平原太谷土无限，樗栎能与天齐年。
此树那宜此中种，器小安能成大用？
愿君移向长林间，他日将来作梁栋。
《盆中树》【元·王冕】橐驼已矣树多病，后世谁能谕官政？盘根银节入盆盂，岂伊妡生之本性？童童结盖拥绿云，皮肤转卷生虫纹。幽人重之如重宝，置诸座右同佳宾。时时玩赏勤拂试，要做人前好颜色。自怜无路接春风，惭愧荆榛得甘泽。人言此树受恩爱，我独悲之受其害。既无所资无所求，何故矫为阿媚态？嗟哉木命既有亏，其所玩者何为奇？君不见石家珊瑚高且贵，今日根株在何地？又不见李家花木比异珍，于今野草秋烟昏。姚黄魏紫誇艳美，看到子孙能有几？人生所重重有德，耳目之娱何足齿？我知万物各有缘，胡不听之于自然？平原太谷土无限，樗栎能与天齐年。此树那宜此中种，器小安能成大用？愿君移向长林间，他日将来作梁栋。
https://www.fglrt.com/shici/jLcGfimzlm.html