君子取中道，常在语默间。
多言固自费，不语良独难。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
《缄口翁》全文
- 拼音版原文全文
缄 口 翁 宋 /范 成 大 君 子 取 中 道 ，常 在 语 默 间 。多 言 固 自 费 ，不 语 良 独 难 。此 翁 身 如 郑 文 渊 ，辨 如 悬 河 思 如 泉 。迩 来 缄 口 欲 挂 壁 ，嗫 嚅 畏 客 翻 可 怜 ！君 不 见 东 家 玉 壶 本 弟 兄 ，叩 之 犹 解 语 分 明 。愿 闻 胚 浑 甚 深 义 ，定 自 能 令 一 座 倾 。
- 翻译
- 君子遵循中庸之道，常常在言语与沉默之间游刃有余。
过多的话语只会徒劳，保持沉默实属不易。
这位老者智慧如郑文渊，言辞犀利，思考敏捷。
近来他沉默寡言，仿佛想将嘴巴贴在墙上，犹豫不决的样子让人怜惜。
你没看见东邻的玉壶本是兄弟，问他问题还能清晰作答。
我们希望能听到他深处的哲理，那必定能震撼全场。
- 注释
- 中道：中庸之道，指行事适度，不偏不倚。
语默：言语和沉默。
固自费：过分多言会耗费精力。
良独难：沉默时保持内心的独立很难。
郑文渊：古代贤人，比喻智慧之人。
悬河：滔滔不绝的言辞。
嗫嚅：说话吞吞吐吐，犹豫不决。
玉壶：比喻人的纯洁或智慧。
胚浑：浑然天成，深奥难解。
倾：倾倒，引申为吸引或打动人心。
- 鉴赏
这首诗名为《缄口翁》，是宋代诗人范成大所作。诗中通过对比和比喻，描绘了一位君子的言行之道。他认为君子应选择中庸之道，在言语与沉默之间保持平衡。过多的言辞可能会带来麻烦，而过于沉默则可能显得孤独。诗人将这位"缄口翁"比作郑文渊，形容他智慧如悬河，思考敏锐如泉水，但近来却选择沉默寡言，怕被宾客误解，显得有些可怜。
接着，诗人以东家玉壶为例，暗示即使是最亲近的人，也需要适时表达，因为他们的深厚内涵足以让在场的人都为之倾倒。整首诗寓言深刻，表达了对沟通艺术和内在修养的重视，同时也揭示了适时表达的重要性。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保
徙倚江边槛，旌旗望处遥。
交情深慕蔺，风韵渴闻韶。
寄远缄灵药，迎归舣画桡。
伏波新荡寇，气入岭云飘。
满江红.按郡志，涪溪侧十里有瀑布，泻出两峰间，垂数十丈，号水帘洞。其侧有亭，山谷榜曰奇观
一水飞空，揭起珠帘全幅。不须人卷，不须人轴。
一点不容飞燕入，些儿未许游鱼宿。
向山头、款步听疏音，清如玉。三峡水，堪人掬。
三汲浪，堪龙浴。更两边潇洒，数竿修竹。
晓倩碧烟为绳束，夜凭新月为钩曲。
问当年、题品是何人，黄山谷。