无事乌程县，蹉跎岁月余。
不知芸阁吏，寂寞竟何如。
远水浮仙棹，寒星伴使车。
因过大雷岸，莫忘几行书。
《寄校书七兄》全文
- 注释
- 校书：即校书郎，官名，掌管整理图书工作的。
七兄：名不详，当时任校书郎。
乌程县：在今浙江湖州吴兴南。
作者家乡。
磋跎：光阴虚度。
岁月余：岁晚、年终。
芸阁吏：即校书郎，此处代指七兄。
“芸阁”即秘书省，系朝廷藏书馆。
因为芸香可辟纸蠢，故藏书馆称“芸台”或“芸阁”。
何如：是“如何”的倒置。
仙棹：仙人所乘之船。
这里指七兄所乘之船。
棹：本摇船工具，船桨。
常用来代指船。
寒星伴使车：过去传说天上有使星，伴着地上的使者。
大雷岸：即《水经》中所说的大雷口，也叫雷池，在今安徽望江县。
南朝宋诗人鲍照受临川王征召，由建业赴江州途经此地。
写下了著名的《登大雷岸与妹书》。
- 翻译
- 我百无聊赖地居住在乌程，虚度光阴，转眼又到了年终。
七兄啊，你在芸阁那样清冷的地方供职，不知你的寂寞该是怎样的情形？
滔滔的江水裹挟着你的仙舟远去，天上的寒星伴随着你的使车前行。
你路过大雷岸时，不要忘记像鲍照一样，给我寄几个字，以告慰小妹的思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念和期望，通过静谧的自然景象传达出一种淡定超然的情怀。"无事乌程县，蹉跎岁月馀"表明时间在平凡而又宁静的生活中悄然流逝，而诗人对此持有一种淡泊名利的态度。"不知芸阁吏，寂寞竟何如"则透露出诗人对于友人的关心和不解，他们之间可能存在着某种隔绝或距离感。
"远水浮仙棹，寒星伴使车"中的"仙棹"通常指的是船只，这里形象地描绘了一幅远行者在夜晚寒冷的星空下乘舟前进的情景。这种描写增添了诗歌的意境，使人不禁联想到古代文人的隐逸情怀和超凡脱俗的理想。
"因过大雷岸，莫忘八行书"中的"大雷岸"可能是实指某地名，也可以理解为险峻的自然景观。"八行书"则是对友人书信中所表达的愿望或承诺的一种提醒。这两句通过具体的地理环境和特定的文字交流，强调了诗人与友人之间的情谊和期盼。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和对友人的深情思念，展现了一种超脱尘世、寄托于自然之中的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为鲤南四弟画梅
和靖湖边宅，蜀王江上园。
崖荒疑有路，溪薄不知源。
残月碧堕水，长烟素匝原。
夕阴带山郭，霜气薄关门。
萼绿凝宵露，嫣红逗晓暾。
买春冰雪窟，洗艳苧萝村。
滴尽江妃泪，难招湘女魂。
双鱼随驿使，啼鸟送王孙。
冻雨催诗思，微霞晕酒痕。
幽芳藉危石，清韵数芳樽。
宫样初妆额，薰笼罢艺黁。
百花魁旧占，三弄曲新翻。
北道未堪寄，南枝当负暄。
粉惭何晏傅，香毕令公温。
旅思閒攀树，孤情傲结根。
低迷迎白晓，消息漏黄昏。
独木卧深涧，横枝欹缭垣。
美人倦歌舞，野客耻笼樊。
一阕江城引，思君未敢言。