闻道愁难遣，斯言谓不真。
昨朝曾趁却，今日又缠身。
月尽愁难尽，年新愁更新。
谁知席帽下，元是昔愁人。
《诗三百三首·其三十三》全文
- 注释
- 闻道：听说。
愁：忧愁。
遣：排遣。
斯言：这话。
谓：说。
不真：不太真实。
曾：曾经。
趁却：摆脱。
缠身：缠绕。
月尽：月亮圆缺。
年新：新的一年。
谁知：谁知道。
席帽：席帽下的隐藏。
昔愁人：往日的愁苦之人。
- 翻译
- 听说忧愁难以排遣，这话似乎不太真实。
昨天还试图摆脱它，今天却又缠绕在心间。
月亮圆缺，忧愁无尽，新的一年忧愁又翻新。
谁知道在这席帽之下，隐藏的竟是往日的愁苦之人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往昔愁绪的深沉回忆与无尽的情感。"闻道愁难遣，斯言谓不真"一句，透露出诗人对于愁绪的复杂情感，即便是听说愁绪难以消散，也依然怀疑其是否真正存在。而接下来的"昨朝曾趁却，今日又缠身"则表明尽管昨日可能暂时摆脱了这些烦恼，但它们如影随形，今天又重新缠绕在心头。
诗的后半部分"月尽愁难尽，年新愁更新"，通过对比月份的更替和愁绪的无穷无尽，强调了这种情感的持久性。最后两句"谁知席帽下，元是昔愁人"则是一种自我认同，诗人意识到自己就是那个怀抱旧日忧伤的人。
整首诗语言简洁，情感深沉，通过对比和重复等修辞手法，强调了愁绪的持久性和个人对于过去记忆的执着。同时，这也反映出了诗人内心的孤独与无奈，表现出了一种特有的悲凉美。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
梦亡儿巡
冰镜映回廊，逶迤属洞房。
凉波衣欲湿，四壁含清光。
碧纱开六扇，不记谁家院。
侍者卷缃帏，爱子生相见。
惊喜前抱持，容颜似旧时，相呼频不语，婉转惜娇痴。
悲怀三四载，不分相逢再。
合浦珠重来，平生愿堪慰。
蝴蝶逐晓风，苍茫西复东。
罗巾近角枕，一片杜鹃红。