刘生世关辅，游侠周五陵。
天下俊倜傥，持夸矜刘生。
落魄游其间，豪族相依承。
斗鸡横大道，走马入重城。
醉卧金张馆，高谈卫霍营。
报仇先剧孟，排难鄙侯嬴。
逸气凌秋鹗，清才莹玉绳。
灯前看宝剑，雪里按苍鹰。
校猎黄山苑，追兵青海滨。
华夷知姓字，燕赵冠婚姻。
耻作诸侯客，宁为奔走臣。
匈奴方入觐，雄略未能申。
且醉胡姬酒，将军讵敢嗔。
《刘生》全文
- 翻译
- 刘生生长在京城附近，以游侠闻名于长安五陵之地。
他被誉为天下英俊潇洒的人物，常以此自傲。
他在贵族间流浪，受到豪族的接纳和庇护。
他曾在大街上斗鸡，骑马闯入深城。
在金张豪门的馆舍中醉酒畅谈，谈论卫青霍去病的英勇事迹。
他的复仇之心如同剧孟般激烈，解决难题时不屑于侯赢的谦逊。
他的豪情壮志超越秋鹗，才华出众如玉绳般明亮。
在灯光下欣赏宝剑，雪地里演练擒拿苍鹰。
他曾狩猎于黄山苑，追踪敌人至青海边疆。
他的名声远播，与华夷通婚，结交燕赵名门。
他耻于做诸侯的宾客，宁愿做忠诚的仆从。
匈奴来朝，他的雄才大略尚未施展。
暂且沉醉于胡姬的美酒，将军怎会因我而生气呢？
- 注释
- 刘生：主人公。
关辅：京城附近。
游侠：以武勇著称的人。
周五陵：长安五陵，古代贵族墓地，代指长安贵族圈。
俊倜傥：英俊潇洒。
持夸矜：自夸自傲。
落魄：流浪。
豪族：贵族。
斗鸡：古代的一种赌博游戏。
走马：骑马。
金张馆：富豪之家。
卫霍营：卫青、霍去病的典故，象征英勇。
剧孟：战国时期著名刺客。
侯嬴：战国时期智谋之士。
凌秋鹗：气势超过秋天的猛禽。
莹玉绳：比喻才华出众。
宝剑：象征武力。
苍鹰：比喻敌人。
校猎：打猎。
黄山苑：皇家园林。
青海滨：青海湖畔。
华夷：华夏与外族。
燕赵：古代两个地区,以慷慨好义著称。
奔走臣：忠诚的仆从。
匈奴：古代北方游牧民族。
雄略：雄心壮志。
申：施展。
胡姬：西域女子。
将军：指刘生自己或他人。
讵敢：岂敢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫刘生的游侠人物，他来自繁华的关辅地区，以豪放不羁、才情出众而闻名于世。他在长安五陵之间游历，结交了当地的豪族，过着斗鸡走马、饮酒论剑的侠义生活。刘生的英勇与智谋堪比古代名将，如剧孟复仇、侯嬴排难，其气概如同秋天的猛禽，才华如同明亮的玉绳。
他在金张馆醉酒高谈，雪夜演练武艺，甚至在黄山苑狩猎，在青海边追击敌人。他的名声远播，连异族都知道他的大名，他的婚姻也被视为燕赵间的荣耀。然而，他不愿仅仅作为诸侯的宾客，更愿效忠于人，甘愿做奔走的臣子。
尽管匈奴入侵，刘生的雄心壮志未能得以施展，但他并不因此而沮丧，反而选择暂且沉醉于胡姬的美酒中，坚信自己的将军之志不会被任何人质疑。整首诗通过生动的场景和形象的比喻，展现了刘生的侠义精神和壮志未酬的豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送都大尹
使君家住馀杭曲，年少狂游事追逐。
苏公堤上夜浮舟，越王祠前朝击鞠。
馀杭山水绿葱茏，一片西湖照晚空。
桂棹影摇桃叶浪，菱歌声彻竹枝风。
高阳酒侣动盈席，使君丰仪偏白皙。
湖光山色静娟娟，秋月冰壶影相射。
折节年来学读书，褒衣章甫逐群儒。
已超艺苑时流上，复耻陈编章句拘。
年纪今年三十七，风流众中称第一。
有才作县宁久劳，铜章绿绶须暂屈。
石头艇子泛清秋，晓发金陵信下流。
已逐行云经北固，还随轻浪到瓜洲。
生来我亦悠悠客，邂逅论文心莫逆。
家住江南五千里，送君又过江之北。
秋风淅淅江水波，君行我留可奈何。
长亭日夕一壶酒，从此关山魂梦多。
《送都大尹》【明·孙蕡】使君家住馀杭曲，年少狂游事追逐。苏公堤上夜浮舟，越王祠前朝击鞠。馀杭山水绿葱茏，一片西湖照晚空。桂棹影摇桃叶浪，菱歌声彻竹枝风。高阳酒侣动盈席，使君丰仪偏白皙。湖光山色静娟娟，秋月冰壶影相射。折节年来学读书，褒衣章甫逐群儒。已超艺苑时流上，复耻陈编章句拘。年纪今年三十七，风流众中称第一。有才作县宁久劳，铜章绿绶须暂屈。石头艇子泛清秋，晓发金陵信下流。已逐行云经北固，还随轻浪到瓜洲。生来我亦悠悠客，邂逅论文心莫逆。家住江南五千里，送君又过江之北。秋风淅淅江水波，君行我留可奈何。长亭日夕一壶酒，从此关山魂梦多。
https://www.fglrt.com/shici/kjcZj3Ek9H.html
送王给事南还
良时幸一遘，嘉运难再逢。
流序若飞电，倏忽岁云终。
羡子瑚琏器，林麓隐高踪。
适此徵俊彦，奋起惠家邦。
观光充上宾，恩礼赫以隆。
金门拜给事，百辟肃敬恭。
回翔忽敛翼，言归沧海东。
昔若云中凤，今若南飞鸿。
出处各有道，显晦讵能同。
微官惭苟禄，仰首慕清风。
文成德亦著，节立道斯崇。
愿言秉夙志，永保贞素躬。