薄暮曲江头，仁祠暂可留。
山形无隐霁，野色遍呈秋。
荷覆香泉密，藤缘宝树幽。
平生厌尘事，过此忽悠悠。
《秋晚游普耀寺》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 游 普 耀 寺 唐 /宋 之 问 薄 暮 曲 江 头 ，仁 祠 暂 可 留 。山 形 无 隐 霁 ，野 色 遍 呈 秋 。荷 覆 香 泉 密 ，藤 缘 宝 树 幽 。平 生 厌 尘 事 ，过 此 忽 悠 悠 。
- 注释
- 薄暮：黄昏时分。
曲江头：曲江的岸边。
仁祠：供奉仁德之人的祠堂。
暂可留：可以暂时停留。
山形：山的轮廓。
无隐霁：没有被雨后的云雾遮掩，'霁'指雨停云散。
野色：野外的景色。
遍呈秋：到处都显现出秋天的景色。
荷覆：荷叶覆盖。
香泉：香气四溢的泉水。
密：密集。
藤缘：藤蔓缠绕。
宝树：珍贵的树木。
幽：幽静深远。
平生：一生。
厌尘事：厌倦世俗之事。
过此：经过这里。
忽悠悠：忽然感到轻松自在，心情悠然。
- 翻译
- 黄昏时分在曲江之畔，仁德祠堂暂且停留。
山的轮廓在雨后清晰可见，田野间处处展现出秋色。
荷叶覆盖下泉水香气浓郁，藤蔓缠绕着珍贵树木显得幽深。
一生厌倦红尘俗事，经过此地忽然感到悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日景象，诗人在薄暮时分来到曲江头，暂且留宿于仁祠。山形清晰可见，没有被云雾遮盖，而野色则充满了秋天的气息。荷花覆盖着清泉，小桥横跨在宝树之间，营造出一片幽静的氛围。
诗人表达了自己对尘世俗务的厌倦，通过这次旅行似乎找到了内心的宁静与平和。整首诗语言简洁自然，意境淡远，充分展现了诗人的情感和他对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
湖居与仁先结邻赋呈四首·其四
西湖天下奇，移步各殊形。
传之画师稿，意匠存模型。
遂令游观客，颠倒遗性灵。
老夫独迂怪，筑此背湖厅。
懒焚天竺香，不礼三潭星。
编篱辟幽径，种竹可中亭。
南北两高峰，列几如罍瓶。
霜天色黝黯，补以湖面青。
置身入閒冷，借景皆空冥。
东邻有高士，避俗常独醒。
取舍定先我，隔篱呼与听。