四海止斋老，百世水心翁。
都将不尽事业，付与道俱东。
气脉中庸大学，体统采薇天保，几疏柘袍红，千仞倚寥碧，一点驾归鸿。
扈江蓠，贯薜荔，制芙蓉。
午桥绿野深处，心与境俱融。
搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月，苍鬓映方瞳。
只恐又催诏，飞度橘花风。
《水调歌头·其一送曹侍郎归永嘉》全文
- 注释
- 止斋：隐居者的别称。
水心翁：指有高尚品德的老人。
事业：指人生追求或贡献。
道：这里指人生道路或哲学道理。
中庸大学：指儒家经典，强调中庸之道。
采薇：出自《诗经》，象征简朴的生活。
柘袍：古代官员的简朴服装。
寥碧：形容高远的天空。
驾归鸿：乘着大雁远行，寓意归隐。
扈江蓠：江边的水草。
搏控：掌控、操纵。
橘花风：橘花盛开的季节，象征美好的时光。
- 翻译
- 四海的隐士已经老去，百代的水心翁留名。
他把未竟的事业，都交付给大道，让它向东流淌。
他的气质和学问，如同中庸之道的大学，遵循着《诗经》中的自然法则，身着简朴的柘袍，站在高峻的碧空下，乘着归雁远行。
他驾驭着江边的水草，编织着芙蓉，生活简朴。
在午桥的绿色田野深处，心灵与环境融为一体。
他掌控天地，如龙马般奔腾，玩弄日月，白发映照着明亮的眼睛。
唯恐朝廷催促，乘着橘花飘香的风快速离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《水调歌头·其一》。诗人以"四海止斋老，百世水心翁"开篇，描绘了一位德高望重的老者，他的事业如同江河东流，永不停息。接下来，诗人将这位老者的学问和修养比作中庸之道、《大学》之深邃，以及《天保》《采薇》等经典，展现出他的博学和高尚品格。
"柘袍红"象征着显赫的地位，而"千仞倚寥碧，一点驾归鸿"则寓言老者如高山般威严，又如孤雁般超脱，即将回归故乡。"扈江蓠，贯薜荔，制芙蓉"描绘出老者归途中的自然景色，表达出他对自然的亲近和心境的宁静。
"午桥绿野深处，心与境俱融"进一步描绘了老者归乡后的生活场景，心灵与环境融为一体，达到一种和谐的境地。"搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月"展现了老者掌控天地、超越世俗的豪迈气概。
最后，诗人担忧老者的归期可能被朝廷再次召回，暗示了他的政治忧虑，以"只恐又催诏，飞度橘花风"收尾，表达了对友人归隐生活的深深祝福和对官场纷扰的忧虑。整首诗情感深沉，寄寓了对友人的敬仰和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
满庭芳.寄□县晏公及道众
山侗马钰，闲吟闲咏。不是夸强逞俊。
谓见人居火院，受苦不忍。时时诗词劝化。
启丹诚、阐开玄径。常哭告，望人人回首，个个听信。
割断情缰欲索，归物外，无萦无系。
无病自在，清闲快乐，修完性命。
一朝功成行满，有金童、持诏邀请。
如此事，奈人人不肯，折了伊甚。
满庭芳.恐人退道预诫之
人人学道，因何退怠。都缘心不宁耐。
富贵修行，或遇艰难阻阨。
贫者受人供养，自骄矜、必然败坏。
或好贿便，自招自揽，非常灾害。
或有炼心不尽，起攀缘爱念，决定破戒。
若悟韶光迅速，生死事大。
常怀慎终如始，处无为、清静无赛。
功行满，与九玄七祖，共超三界。