丰山背后钟，霜月平原定。
夜半响鲸音，隐隐天地应。
山灵鹤梦醒，独听还独咏。
萧萧蓬蒿中，收入杜陵径。
《题龙山钟》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 山 钟 宋 /邓 剡 丰 山 背 后 钟 ，霜 月 平 原 定 。夜 半 响 鲸 音 ，隐 隐 天 地 应 。山 灵 鹤 梦 醒 ，独 听 还 独 咏 。萧 萧 蓬 蒿 中 ，收 入 杜 陵 径 。
- 注释
- 丰山：指代一座具体的山。
钟：寺庙或古迹中的钟声。
霜月：寒冷明亮的月亮。
平原：广阔的平坦地区。
夜半：半夜时分。
响鲸音：形容深海巨鲸的叫声。
隐隐：隐约、轻轻的。
天地应：回应整个天地。
山灵：山中的精灵或神秘力量。
鹤梦：鹤的梦境，可能象征着超凡或宁静。
独听：独自聆听。
独咏：独自吟唱。
萧萧：形容风声或草木摇曳的声音。
蓬蒿：野生的杂草。
杜陵径：杜陵（古代地名）的小路。
- 翻译
- 丰山背后的钟声悠扬，霜月下的平原宁静安详。
深夜里传来鲸鱼般的鸣叫，声音虽低沉却回荡在天地之间。
山中的精灵从鹤的梦境中醒来，独自聆听并低声吟唱。
在这萧瑟的蓬蒿丛中，这声音融入了通往杜陵的小路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图画，诗人通过丰富的想象和细腻的情感，把读者带入一个超凡脱俗的境界。诗中“丰山背后钟”设定了场景，让人联想到深邃山谷中的寺庙，钟声悠扬而又遥远，传递着一种神秘与宁静。"霜月平原定"则是对夜晚景色的描绘，霜雪般的月光洒在广阔的平原上，营造出一种冷清而美丽的氛围。
诗人用"夜半响鲸音"来形容钟声在深夜里突然响起，如同海中的鲸鱼跃出水面发出的声音，这不仅展示了钟声的宏大，更传递了一种超自然的力量。而“隐隐天地应”则表达了这种声音似乎能引起天地间微妙的共鸣，营造出一种宇宙和谐之美。
接下来的"山灵鹤梦醒，独听还独咏"，诗人将自己幻想成山中的精灵，乘着仙鹤在月光中飞翔，然后从梦中惊醒，但仍然独自一人倾听钟声并吟诵。这不仅体现了诗人的超脱与孤寂，也透露出对自然和精神世界的深切向往。
最后“萧萧蓬蒿中，收入杜陵径”则是诗人将自己比作行走在萧瑟的草丛之中的旅人，将钟声收集于心，如同收入囊中宝贵的物品。这里的"杜陵径"暗指唐代诗人杜甫的居所，表达了诗人对前贤的敬仰和自己的文学追求。
总体而言，这首诗以其深邃的意境、丰富的情感和细腻的描写，展现了诗人对于自然之美与精神世界的独特感悟。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
益昌行
驱马至益昌，倍惊风俗和。
耕夫陇上谣，负者途中歌。
处处川复原，重重山与河。
人烟遍馀田，时稼无闲坡。
问业一何脩，太守德化加。
问身一何安，太守恩怀多。
贤哉我太守，在古无以过。
爱人甚爱身，治郡如治家。
云雷既奋腾，草木遂萌芽。
乃知良二千，德足为国华。
今时固精求，汉帝非徒嗟。
四海有青春，众植伫扬葩。期当作说霖，天下同霶?。
王屋山送道士司马承祯还天台
紫府求贤士，清溪祖逸人。
江湖与城阙，异迹且殊伦。
间有幽栖者，居然厌俗尘。
林泉先得性，芝桂欲调神。
地道踰稽岭，天台接海滨。
音徽从此间，万古一芳春。
- 诗词赏析