塞上萧萧雨更风，秋来兴味与谁同。
短檠聊和灯前句，长槊休誇马上功。
挽二石弓陪一校，操方寸管较诸公。
到头等是为形役，尽付掀髯一笑中。
《夜分和郑小山韵·其二》全文
- 注释
- 塞上：边塞。
萧萧：形容风雨声。
兴味：兴趣，兴致。
短檠：短小的灯架，代指简陋的读书环境。
槊：古代的一种长柄武器。
挽：拉。
校：古代军队中的单位。
方寸管：笔管，借指写作。
形役：身体和精神的劳累。
掀髯：形容大笑时面部肌肉上扬的样子。
- 翻译
- 边塞上风雨交加，秋天的兴致又能与谁共享。
在昏暗的灯光下，暂且以诗词应和，不再夸耀马上的战功。
即使拉起两石重的弓箭，手持小小的笔管，也比不上大家的豪迈。
到最后，都是被生活琐事牵累，一切尽在掀须一笑中消解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与坚守。"塞上萧萧雨更风，秋来兴味与谁同"展现了边关的萧瑟景象和将士的孤独心境，秋天来临，却无人可共享这份感慨。
接下来的两句"短檠聊和灯前句，长槊休誇马上功"则透露出边塞生活的艰苦与紧张，将士们即使在夜晚也难以放松，一刻不忘战备之事。而"挽二石弓陪一校，操方寸管较诸公"进一步强调了将士们严格的训练和武装状态，每个人都必须精通武艺。
最后两句"到头等是为形役，尽付掀髯一笑中"表达了将士对待命运的豁达态度，即便是在最艰苦的情况下，也能以一笑置之，这种豁然超脱的精神状态充分体现了古代军人的豪迈与忠诚。
诗人通过描写边塞生活的严酷和将士们的坚守，展现了一种超越个人悲欢的高尚情操。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
家兄寄中秋会饮诗因分韵述怀以荅
时过不自惜，长年转多忧。
壮心若湍水，涌激不少休。
念昔童稚日，此身百无愁。
良霄见明月，喜跃如有求。
大母方寿康，诸祖未白头。
开筵罗广庭，蔬果间殽鱐。
先公奉觞起，叔父迭献酬。
玉立四五人，文采皆琳璆。
酒行闻雅歌，鹿鸣和呦呦。
岂无辨难言，礼义皆先猷。
脱略轻万事，高视旷九州。
每卑楚汉业，或误良平谋。
奋袖时抵掌，举箸借前筹。
座间二季父，豪俊邈无俦。
慷慨颇蜂起，自许公与侯。
酒罢宁复眠，长吟倚危楼。
夜阑得秀句，叩户来相投。
我时被钟爱，兄弟共哗咻。
席宾欲亡酒，辄笑牵衣留。
转眼二十年，存亡两悠悠。
庭闱音容绝，门户变故稠。
巢坏鹤上天，雷行龙脱湫。
惟馀老仲父，衰鬓对清秋。
今岁月最好，我适南山游。
含情面尊俎，感叹盖有由。
伯氏欲相宽，新诗递来邮。
发函清泪堕，纸湿不可收。
永思旧所见，一往如川流。
于今会饥欢，颇似昔日否。
我家势运谬，难与时人侔。
譬彼百年屋，不足施雕锼。
愿伯善扶持，重使楹栋脩。
庶免倾压虞，百口蒙庇庥。
我愚更懒惰，朴学愧前脩。
术疏何所成，言高每难雠。
空怀济物志，梦寐谈孔周。
岁华易为度，自哂等浮沤。
长恐坠遗业，上贻先人羞。
伯也幸闵我，正救愆与尤。
复为戒诸弟，敦睦无相犹。
道德在诗书，为生视田畴。
天伦苟足乐，外物皆悬疣。
骨肉岂异人，风波同一舟。
持家尚礼让，处众贵和柔。堂构倘树立，梓?加丹髹。
重还当时盛，岂特才艺优。
世欲登虞唐，吾将老林丘。
终期友爱乐，黄发叙绸缪。
深衷久有怀，对月偶歌讴。
歌竟视天宇，寒光冲斗牛。
《家兄寄中秋会饮诗因分韵述怀以荅》【明·方孝孺】时过不自惜，长年转多忧。壮心若湍水，涌激不少休。念昔童稚日，此身百无愁。良霄见明月，喜跃如有求。大母方寿康，诸祖未白头。开筵罗广庭，蔬果间殽鱐。先公奉觞起，叔父迭献酬。玉立四五人，文采皆琳璆。酒行闻雅歌，鹿鸣和呦呦。岂无辨难言，礼义皆先猷。脱略轻万事，高视旷九州。每卑楚汉业，或误良平谋。奋袖时抵掌，举箸借前筹。座间二季父，豪俊邈无俦。慷慨颇蜂起，自许公与侯。酒罢宁复眠，长吟倚危楼。夜阑得秀句，叩户来相投。我时被钟爱，兄弟共哗咻。席宾欲亡酒，辄笑牵衣留。转眼二十年，存亡两悠悠。庭闱音容绝，门户变故稠。巢坏鹤上天，雷行龙脱湫。惟馀老仲父，衰鬓对清秋。今岁月最好，我适南山游。含情面尊俎，感叹盖有由。伯氏欲相宽，新诗递来邮。发函清泪堕，纸湿不可收。永思旧所见，一往如川流。于今会饥欢，颇似昔日否。我家势运谬，难与时人侔。譬彼百年屋，不足施雕锼。愿伯善扶持，重使楹栋脩。庶免倾压虞，百口蒙庇庥。我愚更懒惰，朴学愧前脩。术疏何所成，言高每难雠。空怀济物志，梦寐谈孔周。岁华易为度，自哂等浮沤。长恐坠遗业，上贻先人羞。伯也幸闵我，正救愆与尤。复为戒诸弟，敦睦无相犹。道德在诗书，为生视田畴。天伦苟足乐，外物皆悬疣。骨肉岂异人，风波同一舟。持家尚礼让，处众贵和柔。堂构倘树立，梓?加丹髹。重还当时盛，岂特才艺优。世欲登虞唐，吾将老林丘。终期友爱乐，黄发叙绸缪。深衷久有怀，对月偶歌讴。歌竟视天宇，寒光冲斗牛。
https://www.fglrt.com/shici/8mPwr2q.html
新栽柏为瓠蔓所缠令诸生披解以遂生意有作
青青庭前柏，䄬植芳春时。
既承雨露润，歘见云霄姿。
盛夏乏人工，眼中芜秽滋。
瓠壶引长蔓，左右缠蔽之。
晨兴试行观，沉思喟然悲。
微物凌善类，胜负关盛衰。
巨叶覆其颠，浓阴密如帷。
自非为披拆，恐使嘉树萎。
呼童操短镰，芟彼草与茨。
瓠蔓亦徐解，扶持向藩篱。
植物共有生，荣枯两无知。
贞脆本天质，生成仗人为。
仰惟玄造心，发育靡偏私。
于焉别臧否，可以人理推。
汉昭任博陆，不受群邪欺。
符坚逐仇腾，景略事业施。
用贤必远佞，果断贵无疑。
嗟余何为者，栖屑名位卑。
触物徒有怀，于时竟奚禆。
柏也材气良，取效尝患迟。
众人重口腹，爱瓠固其宜。
纷纷俄顷计，落落千载期。
浩歌向苍穹，此意知者谁。
《新栽柏为瓠蔓所缠令诸生披解以遂生意有作》【明·方孝孺】青青庭前柏，䄬植芳春时。既承雨露润，歘见云霄姿。盛夏乏人工，眼中芜秽滋。瓠壶引长蔓，左右缠蔽之。晨兴试行观，沉思喟然悲。微物凌善类，胜负关盛衰。巨叶覆其颠，浓阴密如帷。自非为披拆，恐使嘉树萎。呼童操短镰，芟彼草与茨。瓠蔓亦徐解，扶持向藩篱。植物共有生，荣枯两无知。贞脆本天质，生成仗人为。仰惟玄造心，发育靡偏私。于焉别臧否，可以人理推。汉昭任博陆，不受群邪欺。符坚逐仇腾，景略事业施。用贤必远佞，果断贵无疑。嗟余何为者，栖屑名位卑。触物徒有怀，于时竟奚禆。柏也材气良，取效尝患迟。众人重口腹，爱瓠固其宜。纷纷俄顷计，落落千载期。浩歌向苍穹，此意知者谁。
https://www.fglrt.com/shici/MNArD7U7ti.html
偶尔遣意奉呈同学诸君子及示叔贞秀才
累物扰灵府，澹然无所为。
家贫自鲜营，万事俱不知。
日禄馀一斗，粗给菜与麋。
秫田亦易耕，有酒供四时。
门多儒雅客，暇则斟酌之。
相对靡俗言，共谈止诗书。
遐情或深契，欢笑同解颐。
孰谓千古远，其人如在玆。
于心有至乐，天地亦可遗。
未知轩裳贵，讵识势位卑。
彼美要路仕，贤劳耀轻肥。
穷通各有适，宁论是与非。