柳院竹斋茅店，云芜风树烟溪。
听彻残阳晓月，不论巴蜀东西。
《子规》全文
- 注释
- 柳院：柳树环绕的院子。
竹斋：竹林中的小屋。
茅店：用茅草搭建的旅店。
云芜：云雾缭绕的草地。
风树：被风吹拂的树木。
烟溪：笼罩在烟雾中的溪流。
残阳：傍晚的夕阳。
晓月：破晓的月亮。
巴蜀：古代中国西南地区，包括现在的四川和重庆一带。
东西：这里泛指地理位置，不论东或西。
- 翻译
- 柳树环绕的庭院和竹林小屋，茅草搭建的旅店，云雾缭绕的草地，微风吹拂的树木，还有笼罩在烟雾中的溪流。
无论是在黄昏的残阳还是破晓的月光下，都不论身处四川还是遥远的蜀地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村画面。"柳院竹斋茅店"写出了环境的清雅，柳树环绕的小院，竹林中的书斋，以及简朴的茅草小店，展现了诗人所处的自然与人文景观。"云芜风树烟溪"进一步渲染了环境的幽深，云雾缭绕的草地，随风摇曳的树木，以及远处朦胧的溪流，营造出一种迷离而恬静的氛围。
"听彻残阳晓月"表达了时间的流逝，从黄昏的夕阳一直听到拂晓的明月，诗人似乎沉浸在这样的时光流转中，暗示着内心的沉思和对生活的深深体验。"不论巴蜀东西"则传达出诗人超越地域限制的开阔心境，无论身处四川还是遥远的蜀地，他都能在这样的景致中找到共鸣和宁静。
总的来说，陆九渊的《子规》通过细腻的笔触，描绘了一幅富有诗意的乡村画卷，寓含了诗人对自然的热爱和对生活哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆九渊
因书斋名“存”，世称存斋先生。又因讲学于象山书院，被称为“象山先生”，学者常称其为“陆象山”。南宋孝宗乾道八年（1172年）进士，调靖安主簿，历国子正。绍熙二年（1191年），知荆门军，创修军城，稳固边防，甚有政绩。绍熙三年十二月（1193年1月）卒，年五十四。追谥文安。陆九渊为宋明两代“心学” 的开山之祖，与朱熹齐名，而见解多不合。主“心（我）即理”说，言“宇宙便是吾心，吾心即是宇宙”，“学茍知道，六经皆我注脚”。明王守仁继承发展其学，成为“陆王学派”，对后世影响极大。著有《象山先生全集》。朝代：宋 生辰：1172年
- 猜你喜欢