世事非吾事，驾言归路寻。
向时迷有命，今日悟无心。
庭内菊归酒，窗前风入琴。
寓形知已老，犹未倦登临。
《归去来集字十首，并引·其五》全文
- 注释
- 世事：世间的事情。
非吾事：不是我关心的事。
驾言：驾车出行。
归路：回家的路。
向时：过去。
迷：迷失。
有命：被命运安排。
今日：现在。
悟：领悟。
无心：无需刻意。
庭内：庭院内。
菊：菊花。
归酒：盛开的菊花配酒。
窗前：窗边。
风：清风。
入：吹入。
琴：琴弦。
寓形：寄身于世。
已老：已经老去。
犹未：仍然。
倦：厌倦。
登临：登山游览。
- 翻译
- 世间纷扰并非我所追求，驾车踏上归乡之路。
过去迷失于命运安排，今日却领悟到无需刻意强求。
庭院菊花盛开，酒香四溢，窗前清风拂过琴弦。
寄身世间已知年岁渐长，但仍未厌倦登山赏景。
- 鉴赏
这是一首表达诗人超脱世俗、追求心灵自由的作品。诗中“世事非吾事”一句直接了断尘世的纠缠，表现出一种超然物外的心态。"驾言归路寻"则是说诗人在精神上寻找回归自然的途径，"向时迷有命"和"今日悟无心"揭示了诗人从对生命意义的探索中获得解脱后的豁达。
"庭内菊归酒"和"窗前风入琴"两句描绘了一种恬淡自适的生活状态，菊花和酒在这里象征着简单而纯粹的生活享受，而风入琴则是诗人与自然对话的艺术表现。最后，“寓形知已老”表明了诗人对于自己年华老去有着清醒的认识，但“犹未倦登临”却展示了一种不服老、仍怀壮志的精神状态。
这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，展现了苏轼特有的哲学思考与艺术魅力，是中国文学史上颇具代表性的作品之一。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
谢客二首·其二
跹跹出何为，奄奄归就卧。
不知身所谋，徒与俗相和。
本无声利求，久厌车马过。
诗书虽满前，走奔不暇坐。
收身衣食馀，抱病岁月破。
得不胜所忘，进亦何可课。
前躅杳难跻，下愚旋易堕。
得势有然尔，命矣何可奈。
望花有感
春来几时余不知，但怪日日柳梢好。
我嗟无地自种花，常恐东风只生草。
谁家有园不可入，时时纵欲信自到。
寒梅最香落已阑，桃杏虽迟亦颠倒。
高枝飞鸟夜踏空，低树狂儿日摧拗。
惟馀零落满地红，主人更听奴频扫。
悲来四顾慷慨歌，要且倾酒浇颜酡。
春归欲挽谁有力，河浊虽泣行奈何。
九曲池悼古
刳地决洪波，深流隐木鹅。
樯高帆系锦，堤暖柳藏河。
泰甚心方兆，颠危念则那。
去都如脱屣，东下若瘳疴。
殿脚千论女，宫眉斛计螺。
迷楼插空远，水调揭声和。
忠切闻无路，愚谀面自阿。
君颜未回笑，贼首已称戈。
运去天移鼎，人迁地见禾。
当年遗废沼，及此尚名歌。
古往悲奚寄，今传迹未讹。
水寒波刺甲，土老岸髯莎。
落照留归鸟，西风困旧荷。
暮林迷远屿，夕霭暝前波。
亡国谁堪问，羁人恨自多。
凭栏不成去，归意为蹉跎。