宝月乘鸾空复情，颇嫌携重爱携轻。
犀皮赤柄终伤俗，细骨洪蕉竟入清。
格调不殊蒲处士，工夫全藉楮先生。
文饶空赋桐花凤，绚丽虚成画史名。
《咏豫章蕉叶素扇》全文
- 拼音版原文全文
咏 豫 章 蕉 叶 素 扇 宋 /巩 丰 宝 月 乘 鸾 空 复 情 ，颇 嫌 携 重 爱 携 轻 。犀 皮 赤 柄 终 伤 俗 ，细 骨 洪 蕉 竟 入 清 。格 调 不 殊 蒲 处 士 ，工 夫 全 藉 楮 先 生 。文 饶 空 赋 桐 花 凤 ，绚 丽 虚 成 画 史 名 。
- 翻译
- 明月如鸾已空留恋，更偏爱轻盈胜过沉重。
珍贵的犀角柄终显世俗，纤细的蕉叶却能显出高洁。
风格虽与蒲处士相似，但技艺全靠楮先生传授。
文人饶有兴趣地描绘桐花凤，华丽的描绘徒有其表，未能在画史上留下实绩。
- 注释
- 宝月：明亮的月亮。
乘鸾：乘坐鸾鸟（古代神话中的神鸟）。
空复情：空自怀有情感。
颇嫌：特别嫌弃。
携重：携带沉重之物。
爱携轻：偏爱轻盈的事物。
犀皮：犀牛的皮，形容珍贵。
赤柄：红色的柄，可能指某种装饰品。
伤俗：显得世俗。
细骨：细长的骨。
洪蕉：大蕉叶，象征高雅。
竟入清：反而显得清新。
格调：风格。
蒲处士：姓蒲的隐士。
工夫：技巧或功夫。
全藉：全靠。
楮先生：楮树制成的纸，这里指造纸技术。
文饶：文人。
桐花凤：桐花图案的凤凰，可能是艺术创作主题。
绚丽：华丽。
虚成：徒然形成。
画史：绘画史。
名：名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人巩丰的作品，名为《咏豫章蕉叶素扇》。从艺术风格来看，这是一首咏物诗，通过对豫章（一種植物）和蕉叶做成的扇子进行描绘，以此表达诗人的情感和审美观点。
宝月乘鸾空复情，颇嫌携重爱携轻。
这两句诗中，“宝月”指的是明亮如同宝石般的月光，而“乘鸾”则是古代神话中的仙人骑乘龙形之物象征着超凡脱俗。“空复情”表达了诗人对过往美好时光的回忆与留恋。接着，“颇嫌携重爱携轻”则透露出诗人在艺术创作上的取舍，既不愿意沉重地执著于某种形式，也不愿意轻率地放弃内心的真挚情感。
犀皮赤柄终伤俗，细骨洪蕉竟入清。
“犀皮赤柄”形容的是工艺品中犀角制成的红色扇柄，而“终伤俗”则指这种装饰在诗人看来过于世俗。相比之下，“细骨洪蕉”中的“细骨”可能是指蕉叶扇子的框架，“洪”形容其颜色，整体上表达了一种从粗糙走向精致的过程。
格调不殊蒲处士，工夫全藉楮先生。
这两句诗中，“格调不殊”意味着艺术风格的独特性，而“蒲处士”可能是指某位擅长蕉叶扇制作的艺人。接着，“工夫全藉”表达了对技艺投入极大的精力与时间，“楮先生”则可能是诗人对另一位艺术大师的尊称。
文饶空赋桐花凤，绚丽虚成画史名。
最后两句中，“文饶空赋”形容的是诗人或艺人的文学才华丰富而不着一物。“桐花凤”则是古代诗词中常见的美好事物，比喻。整体上，这两句表达了诗人对艺术成就的赞美和追求，希望能够在历史上留下浓墨重彩的一笔。
总体而言，这首诗通过对蕉叶扇子的描写，展现了诗人对于艺术创作的深刻理解与个人情感的投入。同时，诗中也流露出诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于未来的艺术追求和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送淮东田制干回司
青青拱把木，人见毫芒时。
只恐不早种，既种何用疑。
枝条日已茂，雨露日已滋。
摇本固不可，爪肤复奚为。
惊飙屡欲折，积雪久自支。
昔日靖郭君，四十馀男儿。
中有不举子，其事乃甚奇。
驰声自薛起，有谁敢齐窥。
君今已骑鹤，莫问腰缠资。
主人今晋公，相量千顷陂。
溲勃且并用，参苓恐无遗。
相如谕蜀檄，昌黎从军诗。
倘可露一斑，岂无诸公知。
君来甫两月，云雾才一披。
非敢事偃蹇，禽鹿不可羁。
勿诧我泉石，恐为君瑕疵。
吾且自笑我，人知我为谁。
锡老弟山居
君住南山我北山，隔溪斜照见炊烟。
相寻懒趁溪边路，村酒时沽上钓船。
寄题吴汉英玩芳亭
吴侯奕奕天分高，历记万卷无差毫。
青云垂上忽归去，年来益收湖海豪。
志同三闾时则异，玩此芳物亭之皋。
视彼憔悴亦何苦，鼻间栩栩忘郁陶。
诗文满轴寄海峤，灵均细论无乃劳。
与君齐年况同袍，祇今衡门没蓬蒿。
有芳可玩便自适，草间野卉时一遭。
蓠芷辛夷兰杜若，未暇一一追离骚。