臞儒花裓戒，畴昔井眉箴。
危绿擅丘壑，攒丛芗弁簪。
殷勤莳芳垡，浪莽纵疏森。
迥映晴空馥，乘凌阴霰任。
狂俦萦栩蝶，尤物富芳心。
玉蕊真人驭，铃斋水部吟。
烧灯助斜月，吹角伴横参。
树下幽禅观，琼蕤政糁襟。
《观阇梨庵高树梅花盛发一首》全文
- 注释
- 臞儒：瘦削的儒者。
戒：训诫。
畴昔：昔日。
井眉：古代女子的一种细长眉毛样式。
危绿：险峻的绿色。
攒丛：丛丛簇拥。
芗弁簪：香草如弁官发簪。
殷勤：辛勤。
芳垡：芳香的土地。
浪莽：任由。
疏森：稀疏的树林。
迥映：映照。
馥：香气。
乘凌：飞翔。
阴霰：阴雨中的雪花。
狂俦：狂放的人群。
栩蝶：蝴蝶。
尤物：特别吸引人的事物。
芳心：内心充满芬芳。
真人：仙人。
铃斋：有铃铛的书斋。
水部：古代官署名，负责音乐、文学等事。
烧灯：点灯。
吹角：吹号角。
横参：横斜的参星。
幽禅观：静观禅意。
琼蕤：洁白的花蕊。
政：正,恰好。
糁襟：洒满衣襟。
- 翻译
- 瘦削的儒者身着花衣，谨记昔日的井眉训诫。
他独占险峻的绿色山丘，丛丛香草如弁官的发簪点缀。
他辛勤地种植芳香的土地，任由稀疏的树林自由生长。
清新的香气在晴空中飘散，无论阴雨都能自在飞翔。
狂放的人群围绕着他，如同蝴蝶围绕花朵，他内心充满芬芳。
他像仙人驾驭玉蕊，于铃斋中吟咏水部诗篇。
明亮的灯火与斜月相伴，号角声中横参星也加入。
在树下静观禅意，洁白的花蕊纷纷洒在他的衣襟上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作，题为《观阇梨庵高树梅花盛发一首》。诗人以细腻的笔触描绘了阇梨庵中高树梅花盛开的景象，展现了梅花的风姿和禅意。"臞儒花裓戒"一句，可能暗指诗人虽身为儒者，却对花木有着特殊的喜爱，如同僧侣般持戒。"危绿擅丘壑"形容梅花枝干挺拔，如山丘沟壑般壮观，"攒丛芗弁簪"则比喻梅花密集如簪，香气四溢。
诗人热情地栽种并欣赏这些芬芳的花朵，"浪莽纵疏森"描绘了梅花疏密有致的布局。梅花在晴空下香气飘逸，即使冬雪纷飞，也无所畏惧。"迥映晴空馥"写出了梅花与天空的映衬，"乘凌阴霰任"则表现出梅花傲霜斗雪的坚韧。
梅花吸引着蝴蝶围绕，被视为具有独特魅力的尤物，其内心充满芳香。诗人将自己比作"玉蕊真人驭"，在梅花的世界里吟咏，"铃斋水部吟"暗示他身处清雅之地，以诗文赞美。夜晚，他点燃灯火，伴着月光和号角声，更显静谧。在树下，他沉醉于禅定之中，梅花的花瓣仿佛洒落在他的衣襟上，增添了诗意。
整首诗通过梅花的意象，寄寓了诗人对自然美的欣赏，以及对禅修生活的向往，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢