紫禁断人声，蓬山转春日。
楼外晚鼓传，城阴卫番出。
循除撷新秀，红紫间疏密。
倚天黄金阙，龙虎气郁律。
明时赋铅椠，寓直守编帙。
疏閒谢裨补，岁月感飘忽。
谢公山林赏，不为轩冕屈。
体道无朝野，达情惭利物。
《书馆直舍》全文
- 拼音版原文全文
书 馆 直 舍 宋 /张 耒 紫 禁 断 人 声 ，蓬 山 转 春 日 。楼 外 晚 鼓 传 ，城 阴 卫 番 出 。循 除 撷 新 秀 ，红 紫 间 疏 密 。倚 天 黄 金 阙 ，龙 虎 气 郁 律 。明 时 赋 铅 椠 ，寓 直 守 编 帙 。疏 闲 谢 裨 补 ，岁 月 感 飘 忽 。谢 公 山 林 赏 ，不 为 轩 冕 屈 。体 道 无 朝 野 ，达 情 惭 利 物 。
- 翻译
- 皇宫中寂静无声，春天的气息在蓬莱山中流转。
傍晚的鼓声从楼外传来，城下的阴影中卫士们换班出行。
沿着台阶欣赏新生的花朵，红花紫朵错落有致。
倚靠天际的金色宫阙，龙虎图案充满威严和活力。
在太平盛世，我以笔墨为业，值守典籍。
闲暇之余感谢补益，感叹时光匆匆流逝。
像谢公那样欣赏山林之美，不会被官位所折服。
无论身处朝堂还是民间，我都遵循大道，表达情感却惭愧未能济世。
- 注释
- 紫禁：皇宫。
蓬山：传说中的仙山。
晚鼓：傍晚的鼓声。
卫番：守卫轮班。
循除：沿着台阶。
铅椠：古代书写工具，代指著述。
编帙：书籍。
疏閒：闲适。
裨补：有益的辅助。
轩冕：官位，车马仪仗。
体道：遵循大道。
达情：表达情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静而又充满古典气息的场景，诗人通过对自然环境和建筑物的细腻描写，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
“紫禁断人声”一句，便设定了整首诗的宁静氛围，“蓬山转春日”则展现了季节的变换和自然景观的美丽。接下来的几句“楼外晚鼓传，城阴卫番出。循除撷新秀，红紫间疏密”，通过对晚上钟声、城市守卫以及花园中树木的描绘，增添了一种深远而又层次分明的感觉。
“倚天黄金阙，龙虎气郁律”一句，则是对宏伟建筑和强大力量的象征性表达。紧接着，“明时赋铅椠，寓直守编帙”两句，通过书写和守护知识的动作，传递出诗人对于学问和智慧的尊重与珍视。
最后几句“疏閒谢裨补，岁月感飘忽。谢公山林赏，不为轩冕屈。体道无朝野，达情惭利物”，则表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及对个人修养和精神境界追求的自信与满足。
整首诗通过对环境、建筑、自然、书写等元素的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由和知识尊贵的生活理念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
枕上偶成
欹枕闻晨鸡，似觉微阳动。
吹灯起静坐，聊得醒醉梦。
神仙似可学，惟在制铅汞。
精神一相交，龙虎自迎送。
周流如转轮，迅捷等飞鞚。
或疑云雾蒸，又若春泉涌。
舌本甜如饴，远过甘露瓮。
天根与月窟，春意满空洞。
始信中庸书，中实多妙用。
蹇余迫衰暮，王事何倥偬！
有息当自调，有心苦未统。
归理蓝田云，相期玉堪种。
留侯惜已远，此约谁与共？
何年揖浮丘，丹霄驾飞凤。
樊中之鹤折其胫而死人莫之恤余独为辞瘗之
使尔为羊，人不汝忘。使尔为马，人不汝舍。
孰使尔为鹤，其骨荦确。食人之食，不羊马是若。
不安尔处，将飞而翀。忽焉跌伤，乃今畸穷。
尔鸣孔哀，尔心孔棘。困于樊中，虽死谁惕。
瘗鹤有冢，古人之为。神其上升，吾与尔铭之。
鸡鸣台
横空阵气长云黑，戈鋋照耀旌旗色。
龙跳虎跃神鬼愁，楚汉存亡一丝隔。
相持两地皆雄据，楚力疑非汉能拒。
瑞启炎图硭砀云，悲歌霸业乌江路。
空馀故垒传遗迹，离合山河几勍敌。
战尘吹尽水东流，落日沙场春草碧。