无穷世事浩难量，岁晚沉绵卧草堂。
短褐坼图移曲折，故书经蠹失偏傍。
卖刀拟买春耕犊，挟策曾亡旧牧羊。
点检生涯还自笑，菜畦残叶带新霜。
《岁晚二首·其一》全文
- 注释
- 世事：世间的事情。
浩难量：非常繁多难以计算。
岁晚：晚年。
沉绵：长久地。
卧草堂：躺在草堂中。
短褐：破旧的粗布衣。
坼图：图案模糊。
移曲折：歪斜不齐。
故书：旧书。
经蠹：被虫蛀。
卖刀：卖掉宝刀。
春耕犊：买头耕牛用于春天播种。
挟策：拿着书本。
亡旧牧羊：曾经放牧羊群。
点检：回顾检查。
生涯：一生经历。
还自笑：自我嘲笑。
菜畦：菜园。
残叶：枯黄的叶子。
新霜：刚下的霜。
- 翻译
- 世间纷繁难以衡量，晚年时我在草堂中度过。
破旧的粗布衣上图案模糊，旧书因虫蛀字迹歪斜。
打算卖掉宝刀买头耕牛，曾经拿着书本放牧羊群。
回顾一生，不禁自我嘲笑，菜园里的残叶上覆盖着新霜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚二首(其一)》。诗中，诗人以深沉的笔触描绘了晚年生活的感慨与辛酸。首句“无穷世事浩难量”表达了对世间纷繁复杂、难以预料之事的感叹，流露出一种沧桑之感。接着，“岁晚沉绵卧草堂”写出了诗人年老体衰，只能在草堂中度过余生的境况。
“短褐坼图移曲折，故书经蠹失偏傍”两句细致描绘了生活的困顿，衣物破旧，书籍因受虫蛀而字迹模糊，暗示了诗人物质和精神上的贫瘠。诗人打算卖掉刀具换钱购买耕牛，以备春耕，“卖刀拟买春耕犊”体现了他对农事的关心和对生活的执着。
“挟策曾亡旧牧羊”回忆过去的生活，曾经带着书本放牧，如今却只能依靠这些旧书打发时光，流露出对往昔生活的怀念和今非昔比的感慨。最后，“菜畦残叶带新霜”以景结情，描绘出菜园中凋零的景象，霜降的冷意也象征着诗人内心的凄凉。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人晚年生活的艰辛与无奈，以及对过去的回忆和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西斋秋感二十首
尼父叹逝川，匪惜岁月流。
斯道未尝绝，是身当自修。
苍姬尚可为，遽已云继周。
代谢理必尔，天命夫何尤。
骚人痛楚亡，哀怨悲凜秋。
汝能护青阳，终不黄落不。
至人尽其心，分外非吾忧。
所以牛山泪，徒为晏子羞。
杂兴十二首
古人谨庙萃，后世重墓藏。
埋骨冀裕后，其术传青囊。
富贵出葬穴，此说何渺茫。
含禭富珠玉，所见尤不长。
自从开辟来，天地几战场。
祸乱遭发掘，不免帝与王。
甚者有逆孙，暴其先世丧。
何由系彼颈，巨刃挥天扬。