画船浮客到岩阿，小阁经年又一过。
天远恍如开翠幕，江春浑似绕青罗。
雨晴风日山山丽，花发园林处处多。
早喜四郊膏泽遍，试从尧壤嗣农歌。
《和次山游朝阳岩》全文
- 拼音版原文全文
和 次 山 游 朝 阳 岩 宋 /胡 寅 画 船 浮 客 到 岩 阿 ，小 阁 经 年 又 一 过 。天 远 恍 如 开 翠 幕 ，江 春 浑 似 绕 青 罗 。雨 晴 风 日 山 山 丽 ，花 发 园 林 处 处 多 。早 四 郊 膏 泽 遍 ，试 从 尧 壤 嗣 农 歌 。
- 翻译
- 画船载着游人来到山崖边，小阁多年后再次被探访。
天空仿佛拉开绿色的帷幕，江水春天的气息像环绕着青色的丝绸。
雨后放晴，阳光照耀下的山峦美丽动人，花开满园，四处都是繁花盛开。
早早就欢喜四野的肥沃土地上到处充满恩惠，试着从这里吟唱起赞美丰收的农歌。
- 注释
- 画船：装饰有画的船只。
岩阿：山崖。
经年：多年。
恍如：仿佛。
翠幕：绿色的帷幕。
浑似：犹如。
青罗：青色的丝绸。
雨晴：雨后放晴。
膏泽：肥沃的土地。
尧壤：古代象征丰饶的土地。
嗣农歌：农耕赞歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《和次山游朝阳岩》，描绘了诗人乘坐画船游览朝阳岩的所见所感。首句“画船浮客到岩阿”，以轻盈的画船和游人的身影，展现出旅途的闲适与向往自然的情趣。接着，“小阁经年又一过”表达了诗人对时光流转的感慨，以及对再次造访此地的欣喜。
颔联“天远恍如开翠幕，江春浑似绕青罗”运用比喻，将天空比作展开的翠色帷幕，江面的春天比作轻轻缠绕的青色丝绸，形象生动地描绘出山水之美，给人以开阔而宁静的感受。颈联“雨晴风日山山丽，花发园林处处多”进一步描绘了雨后初晴、风和日丽的景色，以及园林中繁花盛开的生机盎然。
尾联“早喜四郊膏泽遍，试从尧壤嗣农歌”表达了诗人对于丰收的喜悦，以及对农耕文化的赞美，寓意着人民生活的富饶和对古代贤君尧的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然风光的热爱和对和谐社会的期盼。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
寒夜
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。