看雪乘清旦，无人坐独谣。
拂花轻尚起，落地煖初销。
已讶陵歌扇，还来伴舞腰。
洒篁留密节，著柳送长条。
入镜鸾窥沼，行天马度桥。
遍阶怜可掬，满树戏成摇。
江浪迎涛日，风毛纵猎朝。
弄闲时细转，争急忽惊飘。
城险疑悬布，砧寒未捣绡。
莫愁阴景促，夜色自相饶。
《春雪》全文
- 注释
- 清旦：清晨。
独谣：独自唱歌。
陵歌：歌声。
伴舞腰：随着舞者的腰肢起舞。
洒篁：洒落在竹林。
著柳：附着在柳树上。
鸾窥沼：鸾鸟倒映在水塘中。
行天马：天马行空。
怜可掬：可爱得可以捧在手中。
风毛：指雪花。
砧寒：寒冷的砧声。
饶：宽恕，包容。
- 翻译
- 在清晨观赏雪花，独自一人吟唱小调。
轻轻拂过花朵，即使落下也带走了些许暖意。
惊讶于它落在歌声中，又随舞姿起舞。
洒在竹林留下密集的节拍，缠绕柳枝送出长长的枝条。
在水中倒映出鸾鸟的身影，天马行空跨过桥梁。
阶前的雪花可爱得仿佛能捧在手心，树上嬉戏使枝叶摇曳。
江面的波浪迎接日出，晨风中雪花如猎鹰般翱翔。
在悠闲的时光中慢慢旋转，忽然间因急促而惊飞。
城池险峻如悬挂的布匹，寒冷的砧声还未捣碎薄纱。
不必担心夜晚太快降临，黑夜自有它的宽恕和温柔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春雪图景，充满了诗人对大自然美景的细腻观察和深情表达。诗人在清晨独自欣赏雪景，无人打扰，只有他自己低声吟诵。这时的花瓣轻轻扬起，但刚落地便开始融化，显示出春天的气息已悄然到来。
接下来，诗人提及“陵歌扇”和“伴舞腰”，可能是在回忆过去的欢乐时光，或是借此表达对美好生活的向往。随后，“洒篁留密节”和“著柳送长条”则描写了雪花纷飞，覆盖在树枝上的景象，既展示了诗人的细腻笔触，也反映出他对自然之美的深刻感受。
“入镜鸾窥沼”一句，可能是在形容雪后的水面如同明镜，而“行天马度桥”则给人一种超脱凡尘、翱翔天际的感觉。诗人接着写道“遍阶怜可掬，满树戏成摇”，表现了他对雪后景象的喜爱和怜悯之情。
“江浪迎涛日，风毛纵猎朝”两句，则描绘出春雪中江水波澜、风吹草动的生动画面。诗人在这时轻转弄间，享受着大自然赐予的美妙时光，但也突然间感到一丝慌乱和惊喜。
最后，“城险疑悬布，砧寒未捣绡”表达了对即将过去的春雪景象的一种留恋和不舍，而“莫愁阴景促，夜色自相饶”则是在安慰自己，即使白昼的美景已经逝去，夜晚的宁静与美好也同样值得欣赏。
总体而言，这首诗通过对春雪细微之处的描绘，展现了诗人深厚的情感和敏锐的观察力，以及他对于自然界无常变化的深刻领悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢