诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄江夏仁公》
《寄江夏仁公》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[尤]韵

寺阁高连黄鹤楼,檐前槛底大江流。

几因秋霁澄空外,独为诗情到上头。

白日有馀闲送客,紫衣何啻贵封侯。

别来多少新吟也,不寄南宗老比丘。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxiàréngōng
táng /

gāoliánhuánglóuyánqiánkǎnjiāngliú
yīnqiūchéngkōngwài

wèishīqíngdàoshàngtóu
báiyǒuxiánsòngchìguìfēnghóu

biéláiduōshǎoxīnyínnánzōnglǎoqiū

注释
寺阁:寺庙的楼阁。
黄鹤楼:中国著名的历史文化古迹,位于湖北武汉长江南岸,此处用来形容寺阁之高。
檐前槛底:屋檐前面和栏杆下面,指所处的位置。
大江流:指长江水流过。
几因:常因,几次因为。
秋霁:秋天雨后放晴。
澄空:清澈的天空。
诗情:作诗的兴致或情感。
白日:白天,此处指闲暇时光。
有馀闲:有足够的空闲时间。
送客:送别朋友或客人。
紫衣:古代高官的服饰,这里代指高官。
何啻:岂止,何止。
别来:自从分别以来。
新吟:新创作的诗歌。
南宗:这里可能特指佛教中的南宗,或是泛指南方的宗教团体。
老比丘:年老的和尚,比丘是佛教中对和尚的称呼。
翻译
寺庙楼阁高耸与黄鹤楼相连,屋檐前栏杆下是浩荡奔流的大江。
常常在秋高气爽时天空格外清澈,独自激发起我登高赋诗的豪情。
晴朗的日子里有足够的时间送别友人,身着紫色官服的显贵又岂止是封侯的价值。
自分别后你一定创作了许多新诗吧,却未曾寄给南方禅宗的老僧人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,通过寺阁与黄鹤楼的高耸,以及檐前槛底的大江流动,展现了作者对自然景观的深切感受。秋霁天气使得空气格外清新,这种环境激发了诗人的豪情,诗意盈盈。

在这首诗中,白日悠闲的送客场景与紫衣贵族的形象构成鲜明对比,表现出作者对于现实生活中的不同身份地位的观察。最后一句“不寄南宗老比丘”则流露出诗人对于友人的思念和敬意,以及可能隐含的一种超脱世俗的心境。

整首诗语言简洁而富有画面感,情感真挚,表现了作者深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

无波古井水

古井何泓然,不食自甘冷。

去来绝攀缘,挽断辘轳绠。

唯有中宵月,圆中时照影。

(0)

西湖竹枝词四首·其四

阿姨住近段家桥,山妒蛾眉柳妒腰。

东山井头黑云起,早回家去怕风潮。

(0)

秋容轩

碧花翠蔓引牵牛,丛竹黄葵意更幽。

不用田畴三日雨,已输䆉稏十分秋。

(0)

续?二十首·其三染甲

夜捣守宫金凤蕊,十尖尽换红鸦觜。

閒来一曲鼓瑶琴,数点桃花泛流水。

(0)

送陈惟允

抱剑入帝都,未知何所求。

观其辞气间,已类朱阿游。

肝胆正激烈,既悲还复讴。

欲销天下难,先断佞臣头。

(0)

绿波亭

眼明忽见此亭新,公子诗成思入神。

坐爱碧波千顷绿,梦回芳草一池春。

每倾鹦鹉留佳客,欲采芙蓉寄远人。

燕子不来秋已暮,倚阑无语独逡巡。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1