何处山不幽，此中情又别。
一僧敲一磬，七子吟秋月。
激石泉韵清，寄枝风啸咽。
泠然诸境静，顿觉浮累灭。
扣寂兼探真，通宵讵能辍。
《与二三友秋宵会话清上人院·其一》全文
- 注释
- 山：幽深的山。
情：特殊的情感。
僧：僧人。
磬：木鱼。
七子：七个书生。
秋月：秋天的月光。
激石：冲击岩石。
泉韵：泉水声音。
寄枝：树枝。
风啸：风声。
泠然：清冷的样子。
诸境：所有景象。
浮累：世俗的烦恼。
扣寂：敲击寂静。
探真：探索真理。
通宵：整夜。
辍：停止。
- 翻译
- 哪里的山不幽深，这里的情景更是独特。
一个僧人敲响木鱼，七个书生吟诵着秋天的月色。
泉水冲击岩石，发出清脆的声音，树枝随风颤抖，发出低沉的呼啸。
一切变得宁静，顿时感到世俗的烦恼消失无踪。
在寂静中探索真理，整夜都无法停止这种沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽静的画面，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对心灵寄托和精神追求的向往。
“何处山不幽，此中情又别”两句点出了诗人对于山野之幽深有着特别的情感寄托，这里不是一般的幽静，而是带有一种超然物外的别样情怀。接着，“一僧敲一磬，七子吟秋月”则展示了寺院中的宁静景象，一位僧人敲击着磬石的声音，与七个孩子在秋夜中吟咏诗文相呼应，营造出一种超脱尘世的氛围。
“激石泉韵清，寄枝风啸咽”描述了泉水冲击石壁清脆的声响，以及树枝在风中轻柔摇曳的声音，这些自然声音似乎都在诉说着什么，更增添了一份禅意。
“泠然诸境静，顿觉浮累灭”一句，则是诗人在这宁静环境中的感受，周围的一切景象都是那么的平和安详，让人感到心中那些纷扰杂念仿佛都随之消散了。
最后，“扣寂兼探真，通宵讵能辍”表达了诗人在这宁静的夜晚，不仅要打破外界的喧嚣，更要深入探求生命和宇宙的真谛，即便是整晚都不会停止这种追求。
总体来说，这首诗通过对自然之美的描绘，表达了诗人对于心灵净化和精神提升的渴望，是一首融合了禅意与诗情的佳作。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢