新息功名晚始收，送君今去跕鸢州。
男儿未上云台画，莫念平生马少游。
《送外兄方卿公美赴广东宪十绝·其九》全文
- 注释
- 新息：地名，古县名。
功名：指官职或名声。
晚始收：晚年才获得。
送君：送别你。
跕鸢州：鸢州，古代地名，位于今河南境内。
男儿：指男子汉。
云台：古代宫殿中绘有功臣像的地方，比喻显赫的地位。
画：画卷，这里指功业。
莫念：不要总是想着。
马少游：马少游，古人名，此处可能是激励对方不必过于忧虑自己的前程。
- 翻译
- 直到晚年才取得功名，今天要送你前往遥远的鸢州。
男子汉还未登上英雄的画卷，不要总是想起一生中的马少游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》系列中的第九首。诗中表达了对外兄即将赴任广东的勉励和期望。"新息功名晚始收"，意思是说外兄在年纪稍大时才开始收获功名，暗示了他之前可能经历了一些挫折或磨砺。"送君今去跕鸢州"，"跕鸢州"暗指广东，以比喻外兄此行如鸢鸟展翅高飞，寓意前程似锦。最后两句"男儿未上云台画，莫念平生马少游"，鼓励外兄要有志向，即使还未登上朝廷的显赫位置，也不必过于忧虑，要像马少游那样胸怀壮志，积极进取。整体来看，这是一首充满激励和期待的送别诗。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
羽觞飞上苑
春风二三月，绮席列琼卮。
莺啼上林苑，花覆太液池。
酒令行觞飞羽急，乐歌转曲流声迟。
玉醴香中春潋滟，金波影里翠参差。
冰弦触指雁初度，风笛启唇鸾乍吹。
宫锦淋漓罗袖湿，蛾眉起舞双玉妃。
君不见长杨日落天仗去，清夜铜仙空泪垂。
送谢同知之常州
帝城三五元宵节，凤辇鳌山耸双阙。
笙箫乐处时雍熙，送君远过城南陌。
君家住在山之西，蚤年积学甘勤劬。
上师孔颜事钻仰，下揖晁董期追随。
一朝鏖战乡闱毕，名姓煌煌题第一。
满腔豪气吐虹霓，五色文章光桂籍。
春风累负上林游，成均进学殊优游。
铨曹复喜擢魁选，拜官半剌之常州。
常州自昔夸殷庶，比岁征繇颇凋弊。
况复连遭饥馑余，抚字昭苏须勉励。
君不见裴豫古，并州惠爱民安所。
乔迁捧敕来天上，老稚欢迎如父母。
又不见陆象先，益州善政爱为先。
鞭朴不施民自化，芳声令誉人争传。
嗟君自是瑚琏器，二公芳躅无难继。
他年考绩上神京，会看褒封恩宠至。
《送谢同知之常州》【明·谢一夔】帝城三五元宵节，凤辇鳌山耸双阙。笙箫乐处时雍熙，送君远过城南陌。君家住在山之西，蚤年积学甘勤劬。上师孔颜事钻仰，下揖晁董期追随。一朝鏖战乡闱毕，名姓煌煌题第一。满腔豪气吐虹霓，五色文章光桂籍。春风累负上林游，成均进学殊优游。铨曹复喜擢魁选，拜官半剌之常州。常州自昔夸殷庶，比岁征繇颇凋弊。况复连遭饥馑余，抚字昭苏须勉励。君不见裴豫古，并州惠爱民安所。乔迁捧敕来天上，老稚欢迎如父母。又不见陆象先，益州善政爱为先。鞭朴不施民自化，芳声令誉人争传。嗟君自是瑚琏器，二公芳躅无难继。他年考绩上神京，会看褒封恩宠至。
https://www.fglrt.com/shici/xSJD7PBGQM.html