前欢几处笙歌地，长负登临。
月幌风襟，犹忆西楼着意深。
莺花见尽当时事，应笑如今。
一寸愁心，日日寒蝉夜夜砧。
《采桑子·其十三》全文
- 注释
- 前欢：过去的欢乐时光。
笙歌地：音乐和歌声常在的地方。
长负：长久未能。
登临：游览或回忆。
月幌：月光透过窗帘。
风襟：微风吹动衣襟。
西楼：西边的楼阁。
着意深：深情专注。
莺花：莺鸟和花朵。
当时事：过去的繁华景象。
应笑：可能会嘲笑。
如今：现在。
一寸愁心：满心愁绪。
日日：每日。
寒蝉：寒冷季节的蝉鸣。
夜夜砧：每晚的捣衣声。
- 翻译
- 往昔的欢乐之地曾有笙歌无数，我长久未能重游。
月光洒落窗帘，微风吹拂衣襟，仍记得在西楼的深深情意。
花鸟见证了当时的繁华，它们可能会笑我现在的境况。
每日每夜，我心中充满愁绪，如同寒蝉和砧声陪伴着凄凉的夜晚。
- 鉴赏
这首词是宋代词人晏几道的《采桑子》（其十三）中的片段，主要表达了词人对往昔欢乐时光的怀念和对当前境遇的感慨。"前欢几处笙歌地"描绘了昔日繁华热闹的场景，而"长负登临"则流露出对未能常常重游旧地的遗憾。"月幌风襟，犹忆西楼着意深"通过回忆在西楼的美好时光，表达了深深的眷恋。
"莺花见尽当时事"暗示了人事已非，美好的春光和莺花都见证了过去的欢乐，而"应笑如今"则是设想那些景物可能会嘲笑词人现在的落寞。最后两句"一寸愁心，日日寒蝉夜夜砧"直抒胸臆，愁绪如一寸愁心，伴随着每日夜晚的寒蝉鸣叫和砧声，渲染出一种凄凉的氛围，表达了词人无尽的愁苦和哀思。整体上，这是一首抒发怀旧与哀愁的佳作。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下
廓落悲王子，栖迟爱友朋。
荒郊纡策马，猎径傍韝鹰。
土室人稀到，衡门客少应。
倾壶频进酒，散帙每挑灯。
叹昔当忧患，先人独战兢。
薄田遗豆麧，童阜剩薪蒸。
疾病嗟年老，虔恭尚夙兴。
芋魁收蜀郡，瓜种送东陵。
世业为奴有，空名任盗憎。
幸馀忠厚福，犹见子孙承。
渭水徂年赤，岐山一夜崩。
低头从灶养，脱迹溷林僧。
毒计哀坑赵，淫刑虐用鄫。
忠魂依井植，碧血到泉凝。
困鬣时防罟，惊禽早避矰。
屡扪追驷舌，莫运击蛇肱。
谬忝师资敬，多将气谊凭。
深情占复始，积德望高升。
子建工诗早，河间好学称。
堂垣逾旧大，国邑与前增。
九鼎知犹重，三光信有徵。
沈埋随剑玺，变化待鲲鹏。
树落龙池雪，风悬雁塔冰。
更期他日会，拄杖许同登。
《将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下》【清·顾炎武】廓落悲王子，栖迟爱友朋。荒郊纡策马，猎径傍韝鹰。土室人稀到，衡门客少应。倾壶频进酒，散帙每挑灯。叹昔当忧患，先人独战兢。薄田遗豆麧，童阜剩薪蒸。疾病嗟年老，虔恭尚夙兴。芋魁收蜀郡，瓜种送东陵。世业为奴有，空名任盗憎。幸馀忠厚福，犹见子孙承。渭水徂年赤，岐山一夜崩。低头从灶养，脱迹溷林僧。毒计哀坑赵，淫刑虐用鄫。忠魂依井植，碧血到泉凝。困鬣时防罟，惊禽早避矰。屡扪追驷舌，莫运击蛇肱。谬忝师资敬，多将气谊凭。深情占复始，积德望高升。子建工诗早，河间好学称。堂垣逾旧大，国邑与前增。九鼎知犹重，三光信有徵。沈埋随剑玺，变化待鲲鹏。树落龙池雪，风悬雁塔冰。更期他日会，拄杖许同登。
https://www.fglrt.com/shici/VcrX21nv.html