是间定可著吾家，流水深林一径斜。
天下独清惟雪色，客中旧识是梅花。
妍媸颠倒惊时事，战伐纷纭老岁华。
风雨穷山为谁苦，故人何处岸乌纱。
《山背道中》全文
- 拼音版原文全文
山 背 道 中 宋 /罗 公 升 是 间 定 可 著 吾 家 ，流 水 深 林 一 迳 斜 。天 下 独 清 惟 雪 色 ，客 中 旧 识 是 梅 花 。妍 媸 颠 倒 惊 时 事 ，战 伐 纷 纭 老 岁 华 。风 雨 穷 山 为 谁 苦 ，故 人 何 处 岸 乌 纱 。
- 翻译
- 在这静谧的时刻，我家坐落在流水与深林之间的小径旁。
世间万物中只有白雪的颜色最为纯净，梅花是我旅途中久违的老朋友。
美好的和丑陋的互相颠倒，令人惊讶于世事变迁，战争连年，岁月匆匆老去。
风雨中的荒山为谁而辛劳？老友你又在何处，头戴乌纱帽，不知所踪。
- 注释
- 是间：此时此刻。
著：坐落。
流水：流水。
深林：茂密的森林。
一径：一条小路。
独清：独一无二的清澈。
惟：只有。
雪色：白色（指雪）。
梅花：梅花。
妍媸：美好和丑陋。
颠倒：颠倒。
惊：惊讶。
战伐：战争。
纷纭：众多，杂乱。
老岁华：逝去的岁月。
风雨：风雨。
穷山：荒山。
为谁苦：为何辛苦。
故人：老朋友。
岸乌纱：头戴乌纱帽的人（古代官员的标志）。
- 鉴赏
这首宋代诗人罗公升的《山背道中》描绘了一幅宁静而富有哲理的画面。首句“是间定可著吾家”，表达了诗人对眼前山水的喜爱和归隐之心，暗示此处适宜安家。接下来，“流水深林一径斜”描绘了山间小路蜿蜒深入，流水潺潺，树林幽深，营造出一种静谧而远离尘嚣的意境。
“天下独清惟雪色，客中旧识是梅花”两句，以雪的洁白和梅花的坚韧象征高洁品格，暗寓诗人自身的清高与坚韧，同时也流露出在客居他乡的孤独中，唯有梅花能成为心灵的慰藉。诗人借景抒怀，感慨世事变迁，“妍媸颠倒惊时事”，揭示了世态炎凉，人事更迭。
“战伐纷纭老岁华”一句，表达了对战乱频繁、岁月匆匆的忧虑，流露出对和平的渴望。最后一句“风雨穷山为谁苦，故人何处岸乌纱”，以风雨中的穷山比喻自己身处困境，感叹无人理解，同时怀念远方的故人，表达了对友情的思念和人生的孤寂。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然的热爱，对世事的感慨，以及对友情的珍视，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤竹吟
我行踰万里，徬徨思故乡。
黄鹄虽失所，不从燕雀翔。
驾言登孤竹，东北望边疆。
惊沙如白雪，杀气为严霜。
游子一何微，落叶同飘飏。
独智世不容，接舆久徉狂。
神龙为蟭螟，白刃莫能伤。
大义劫天下，汤武诚不祥。
夷齐忧无臣，叩马空忼慷。
白日何昭昭，浮云复茫茫。
吁嗟命之衰，挥涕归首阳。
同远林卜居山中
远林非入山，不足以娱老。
此山非远林，山灵亦不好。
远林非我来，安得少烦恼。
为我山之中，多结一龛草。
推车两小儿，负书一媪老。
笔札以资生，就君学幽讨。
所喜老得朋，岂谓身可保。
避乱辽海东，此言何足道。
死戍墓歌为给事姜贞毅先生作
思陵望治苦若渴，侧席重宣故相出。
二十四气诬正人，首持魁柄障白日。
莱阳姜公在黄门，平生忠笃感至尊。
极论丞相真有力，要使言官气得伸。
上怒赫然死不重，却念直臣心稍动。
且将赤棒代欧刀，生谪不投人鲊瓮。
圣朝从谏本如流，坐看雷砰电射收。
天威朝逐陈子壮，皇恩夕召黄道周。
臣■哭辞阙下出，数到宣城四十日。
忽传龙御遂升天，环未及还玦未决。
小臣目断燕云下，自操吴戈甲不卸。
人间今已绝金鸡，待到黄垆方遇赦。
劳劳内史啼南陌，鷶?催归归不得。
旧馆惟寻皋伯通，残命仍投闾子直。
三十年来泪无数，白发青山同旦暮。
遗骸只葬敬亭丘，万古汉臣死戍墓。
君不见先皇仗剑排阊阖，臣挟秦弓侍其侧。
东台给事生上书，宣州老兵死杀贼。
念祖堂前异草生，青松垄上秋磷碧。
请取孤臣不死心，写向嵌岩一片碣。
《死戍墓歌为给事姜贞毅先生作》【明·李邺嗣】思陵望治苦若渴，侧席重宣故相出。二十四气诬正人，首持魁柄障白日。莱阳姜公在黄门，平生忠笃感至尊。极论丞相真有力，要使言官气得伸。上怒赫然死不重，却念直臣心稍动。且将赤棒代欧刀，生谪不投人鲊瓮。圣朝从谏本如流，坐看雷砰电射收。天威朝逐陈子壮，皇恩夕召黄道周。臣■哭辞阙下出，数到宣城四十日。忽传龙御遂升天，环未及还玦未决。小臣目断燕云下，自操吴戈甲不卸。人间今已绝金鸡，待到黄垆方遇赦。劳劳内史啼南陌，鷶?催归归不得。旧馆惟寻皋伯通，残命仍投闾子直。三十年来泪无数，白发青山同旦暮。遗骸只葬敬亭丘，万古汉臣死戍墓。君不见先皇仗剑排阊阖，臣挟秦弓侍其侧。东台给事生上书，宣州老兵死杀贼。念祖堂前异草生，青松垄上秋磷碧。请取孤臣不死心，写向嵌岩一片碣。
https://www.fglrt.com/shici/qDXUjAtd1.html