旧爱霓裳曲，翻闻薤露歌。
贤人今已矣，天道竟如何。
泉下一抔尽，人间万事多。
空馀幕中客，写泪剧悬河。
《挽程中书令三首·其二》全文
- 注释
- 旧爱：过去的美好记忆。
霓裳曲：昔日华丽的乐章。
翻闻：转而听到。
薤露歌：哀悼死亡的挽歌。
贤人：有德行的人。
已矣：去世了。
天道：自然法则或命运。
如何：会怎样。
泉下：地下，阴间。
一抔：一手捧的泥土，象征人的生命。
尽：结束。
人间万事：世间各种事情。
空馀：只剩。
幕中客：戏剧中的角色。
剧悬河：如江河般滔滔不绝。
- 翻译
- 过去的美好回忆如同霓裳曲，如今却只能听到薤露的哀歌。
贤德之人已经离世，苍天的道路究竟又是怎样呢？
他们在地下只有一捧尘土，世间纷繁事依旧众多。
只剩下剧场中的角色，像滔滔江水般写下无尽的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的挽诗，悼念的是已故的程中书令。诗中通过对比"旧爱霓裳曲"与"翻闻薤露歌"，表达了对逝者由繁华生活到生命消逝的感慨。"贤人今已矣"直接表达了对程中书令的哀思，以及对天道无常的疑问。"泉下一抔尽，人间万事多"进一步强调了生死的无常和世事的繁复。最后两句"空馀幕中客，写泪剧悬河"，以幕中客的身份自比，形容自己内心的悲痛如同滔滔江河，无法抑制，表达了深深的哀悼之情。整体而言，此诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故人的怀念和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳
残雪馀寒二月来，涧东犹是欲开梅。
夕阳影澹初寻句，流水声清更把杯。
取友唤邻相领略，破荒择胜独徘徊。
谁能折向南枝醉，一阵繁香扑麝煤。