诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三月二日紫牡丹》
《三月二日紫牡丹》全文
宋 / 张明中   形式: 七言律诗  押[麻]韵

见说西京有魏家,瑞云吹紫染芳华。

移将万里豪门贵,幻出千枝倾国葩。

新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。

倡花野蕊都销尽,来配姚黄得共誇。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèèrdān
sòng / zhāngmíngzhōng

jiànshuō西jīngyǒuwèijiāruìyúnchuīrǎnfānghuá

jiāngwànháoménguìhuànchūqiānzhīqīngguó

xīnpèinángzhònggèngchénglánxiāngchē

chànghuāruǐdōuxiāojìnláipèiyáohuánggòngkuā

注释
魏家:可能指某个显赫的家族。
瑞云:吉祥的云彩,象征好运或祥瑞。
豪门贵:富贵人家,权势显赫的人。
倾国葩:形容极为美丽的花朵,能倾倒一国。
荷囊:用荷叶制成的容器,古时常用来盛放花朵。
兰馥:兰花的香气,这里代指香气浓郁的车辆。
姚黄:古代名贵花卉品种,以其黄色而著名。
翻译
听说西京有魏家,祥云吹拂下紫气弥漫花朵盛开。
这紫色祥云被移到了豪门贵族,化作无数艳丽的花朵,堪称国色天香。
新摘的花朵装在荷叶囊中,颜色更加鲜艳,又乘坐香气四溢的兰香车而来。
田野间的野花都被比下去了,只有姚黄花才能与之相媲美。
鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华贵族生活的画面,通过对西京魏家豪门景象的细腻描写,展现了诗人对美好事物的赞美之情。

"见说西京有魏家,瑞云吹紫染芳华。" 这两句开篇即点明地点和对象,将读者的视线引向西京的魏家,并以瑞云和紫色为笔触,勾勒出一幅高贵而美丽的画面。

"移将万里豪门贵,幻出千枝倾国葩。" 这两句通过“移将”和“幻出”,表达了诗人对这豪门气派的惊叹和赞赏,同时也映射出了魏家在社会上的显赫地位。

"新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。" 这两句则细致描绘了贵族生活中的点滴美好,如同用鲜明的色彩勾勒出一个个精致的画面,展示了诗人对生活细节的观察和欣赏。

"倡花野蕊都销尽,来配姚黄得共誇。" 最后两句则将这种美好事物的描绘推向高潮,通过“倡花”与“野蕊”的对比,以及“来配”与“共誇”的呼应,诗人表达了对美景与美事的无限喜悦和满足。

整首诗语言华丽,意象丰富,每一句都在营造一种超凡脱俗的贵族氛围。通过这般细腻的笔触,诗人不仅展现了自己对高雅生活的向往,也让读者仿佛身临其境,感受到了那份难以企及的豪门风范。

作者介绍

张明中
朝代:宋

张明中,号敬斋,生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句,当为杨万里以后人,姑据《诗渊》次于刘克庄后。有《言志集》(《诗渊》),已佚。 张明中诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编为一卷。
猜你喜欢

燕山丁巳杂感·其二

老木荒祠碧草斜,鸣蜩多事问官蛙。

江神解佩珠仍杳,汉女还钗玉有瑕。

小草蔓延滋劫火,青藤代树点秋花。

明知不是安龙咒,强向芦丛学画蛇。

(0)

三月三十日顾子朋招集薛庐

龙潭一片故依然,坐客浮沈过十年。

能共送春中酒后,可堪照影绿波前。

入山计就真忘世,招隐诗成更问天。

秦老顾生莫怊怅,好留豪气伴华颠。

(0)

天津入都车中·其三

六年复此来,停车聊一望。

指点畿内山,祇汝色无恙。

(0)

效西昆体与琥同作四首·其二

长遣佳人老谷中,绿章吾欲叩天公。

肯从蕙叶分多碧,常共旃檀斗逆风。

入室已无香可觉,佩帏输与艾能充。

灵均去后哀芳草,九畹离披类转蓬。

(0)

题金陶陶女士花卉画册在舟中作·其三

几度回船鬓已皤,年来东海是恒河。

羡君卷里春长在,画史瓯香未足多。

(0)

前后蜀杂事诗·其三

典章文物继唐初,九国龙争总不如。

李昊王锴尽才士,绝怜低首写降书。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1