诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题寅叔小园》
《题寅叔小园》全文
宋 / 梁栋   形式: 七言律诗  押[元]韵

深巷浑无市井喧,主人有客便开樽。

数竿修竹三间屋,几树閒花一亩园。

楚岫和云移怪石,秦淮流月下高源。

此身且比渊明乐,母在高堂子候门。

(0)
拼音版原文全文
yínshūxiǎoyuán
sòng / liángdòng

shēnxiànghúnshìjǐngxuānzhǔrényǒu便biànkāizūn

shù竿gānxiūzhúsānjiānshùjiānhuāyuán

chǔxiùyúnguàishíqínhuáiliúyuèxiàgāoyuán

shēnqiěyuānmíngzàigāochánghòumén

注释
深巷:僻静的小巷。
浑:全然。
市井喧:市集的喧闹声。
主人:家中的主人。
开樽:开酒宴或倒酒。
修竹:长而直的竹子。
三间屋:三间独立的小屋。
閒花:闲散开放的花朵。
一亩园:一亩大的庭院。
楚岫:楚地的山峰。
和云移怪石:山石随云雾移动。
秦淮:古代河流名,今南京秦淮河。
高源:高处的水源。
此身:我自身。
渊明:陶渊明,东晋隐士。
乐:快乐。
母在高堂:母亲在家中高位(指尊贵的地位)。
子候门:孩子们守候在门口。
翻译
深巷中没有市井的喧嚣声,主人有客人就打开酒坛。
几根修长的竹子围绕着三间小屋,几树闲花点缀着一亩大的庭院。
楚地的山峦随着云彩移动,奇特的石头映衬其中,秦淮河的月光照亮了高高的源头。
我感到像陶渊明一样快乐,母亲还在高堂上,孩子们在门外等待。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的乡村生活画面。首句“深巷浑无市井喧”写出了小巷深处远离尘嚣的宁静,没有了城市的喧闹。接着,“主人有客便开樽”表达了主人的热情好客,只要有客人来访,就会设宴款待。

诗人接着描绘了小园的景致:“数竿修竹三间屋,几树閒花一亩园”,寥寥几笔勾勒出简朴而雅致的居所,竹影婆娑,花香四溢,充满了自然之美。后两句“楚岫和云移怪石,秦淮流月下高源”则通过想象,将视线投向远方,楚地的山峦与云雾中的奇石,以及秦淮河在月光下的流淌,增添了空间的深远感。

最后,诗人以陶渊明自比,表达对这种田园生活的满足和对家人的眷恋:“此身且比渊明乐,母在高堂子候门”。诗人感到自己的生活如同陶渊明那样淡泊而快乐,同时不忘家中母亲和孩子在门前等待,流露出浓厚的家庭亲情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的小园,展现了诗人对田园生活的向往和对家庭的深情,体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活态度。

作者介绍

梁栋
朝代:元

猜你喜欢

夏仲书景

阶前萱草花开尽,堂上主人消百忧。

门外凉风吹树急,江南五月似凉秋。

(0)

宿洞神宫春晓书事

道人睡起窗月白,饭熟黄粱鸡乱啼。

门外卖花声已过,街头春雨竟成泥。

(0)

书浍沟杨氏壁二首·其二

杨柳人家春昼长,落花庭院燕飞忙。

买鱼沽酒黄河上,傲杀南风三月强。

(0)

彭城杂咏呈廉公亮佥事·其二

城下黄河去不回,四山依旧画屏开。

无人念得登临意,独上将军戏马台。

(0)

入闽过松陵和王伯循所题

广陵城里别匆匆,一去三山隔万重。

日暮江东寄相忆,欲从秋水剪芙蓉。

(0)

病中杂咏·其七

多病东厅客,深秋出幕迟。

芙蓉开也未,叶上好题诗。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1